Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Gifted S01E02 S01E02 2017 231 CZ MrLegend
The Gifted S01E02 S01E02 2017 675 CZ MrLegend
The Twilight Zone S03E19 S03E19 1959 56 CZ Holesinska.M
The Good Doctor S01E03 S01E03 2017 1188 CZ Moreene
The Good Doctor S01E02 S01E02 2017 1151 CZ Moreene
The Simpsons S29E01 S29E01 1989 299 CZ peri
The Simpsons S29E02 S29E02 1989 206 CZ peri
The Big Sick   2017 2255 CZ MartyssCz
The Shannara Chronicles S02E01 S02E01 2016 389 CZ Xavik6
The Shannara Chronicles S02E01 S02E01 2016 160 CZ Xavik6
The Crucifixion   2017 2222 CZ Kasparov88
The Mick S02E03 S02E03 2017 246 CZ sidi07
The Big Sick   2017 2704 CZ MartyssCz
The Big Sick   2017 6796 CZ MartyssCz
The Book of Henry   2017 432 CZ JustMeeKatie
The Guild Season 4   2010 29 CZ Tomsk
The Guild Season 5   2011 32 CZ Tomsk
The Guild Season 6   2012 32 CZ Tomsk
The Good Place S02E03 S02E03 2016 1140 CZ Anonymní
This Is Us S02E03 S02E03 2016 1380 CZ badboy.majkl
This Is Us S02E03 S02E03 2016 394 CZ badboy.majkl
The Brave S01E03 S01E03 2017 1603 CZ saurix
The Exorcist S02E03 S02E03 2016 2027 CZ Anonymní
The Babysitter   2017 2596 CZ Kh0r1N
The Orville S01E05 S01E05 2017 864 CZ kisch
The Last Man on Earth S03E13 S03E13 2015 187 CZ potox2
The Transfiguration   2016 196 SK mindhunter29
The Orville S01E06 S01E06 2017 955 CZ olafdark
The Deuce S01E06 S01E06 2017 888 CZ Anonymní
The Deuce S01E06 S01E06 2017 1293 CZ Anonymní
The Last Man on Earth S04E03 S04E03 2015 569 CZ Doi
The Big Bang Theory S11E04 S11E04 2007 2965 CZ badboy.majkl
The Curse of King Tut's Tomb   2006 30 CZ vegetol.mp
The Simpsons S29E03 S29E03 1989 1047 CZ dejv997
The Big Bang Theory S11E04 S11E04 2007 302 CZ peri
The Big Bang Theory S11E04 S11E04 2007 458 CZ peri
The Great Treasure Hunt   1972 27 CZ jahrja
The Simpsons S29E03 S29E03 1989 240 CZ peri
The Big Bang Theory S11E04 S11E04 2007 607 CZ badboy.majkl
The Flash S04E02 S04E02 2014 703 CZ Xavik6
The Flash S04E02 S04E02 2014 204 CZ Xavik6
The Shannara Chronicles S02E01 S02E01 2016 160 CZ Xavik6
The Little Hours   2017 921 CZ tkimitkiy
Travelers S02E01 S02E01 2016 226 CZ Anonymní
Toata lumea din familia noastra
 		  2012 156 SK desade
The Shannara Chronicles S02E02 S02E02 2016 345 CZ Xavik6
The Shannara Chronicles S02E02 S02E02 2016 92 CZ Xavik6
The Shannara Chronicles S02E02 S02E02 2016 154 CZ Xavik6
The Hidden   1987 183 CZ pablo_almaro
The Twilight Zone S03E20 S03E20 1959 54 CZ Holesinska.M

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]