Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
King & Maxwell S01E07
S01E07
2013
29
badboy.majkl
We're the Millers
2013
1521
fridatom
Banshee S03E10
S03E10
2013
1324
Miki226
We Are Men S01E02
S01E02
2013
308
RusterX
Boardwalk Empire S04E12
S04E12
2013
683
retkvi
Feuchtgebiete
2013
1477
fridatom
Shark Week
2012
30
A.Saccard
Ultimate Spider-Man S04E20
S04E20
2012
116
jh666
Baby Daddy S04E22
S04E22
2012
579
bellefille
Brickleberry S01E02
S01E02
2012
799
csrussell
Chicago Fire S02E19
S02E19
2012
594
phoebess
Weeds S08E02
S08E02
2012
291
petan27
Mój rower
2012
10
drSova
Transporter: The Series S01E03
S01E03
2012
920
Miki226
Arrow S05E09
S05E09
2012
358
xtomas252
Ripper Street S01E05
S01E05
2012
275
kolcak
The Newsroom S02E01
S02E01
2012
433
Umpalumpa3
Weeds S08E01
S08E01
2012
169
petan27
Tower Block
2012
136
long2375
TRON: Uprising S01E16
S01E16
2012
301
f1nc0
TRON: Uprising S01E16
S01E16
2012
107
f1nc0
Shut Up! Flower Boy Band 01
2012
121
KatySchka
Emily Owens M.D. S01E01
S01E01
2012
349
MatejF
Shut Up! Flower Boy Band 02
2012
101
KatySchka
Die Vermessung der Welt
2012
116
retkvi
Scandal S06E16
S06E16
2012
352
channina
Yi jiu si er
2012
220
jives
Mój rower
2012
75
jurcik.ales
Grey's Anatomy S08E16 If Only You Were Lonely
S08E16
2012
4573
Jumpstar
Bokura ga ita Zenpen
2012
23
Belete
Bokura ga Ita Kouhen
2012
22
Belete
Emily Owens M.D. S01E07
S01E07
2012
147
phoebess
Chicago Fire S02E05
S02E05
2012
130
xtomas252
Frankenweenie
2012
8537
reqiuem
Shut Up! Flower Boy Band 12
2012
53
KatySchka
Emily Owens M.D. S01E05
S01E05
2012
250
MatejF
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E04
S02E04
2012
151
0011011100111
Bomb Girls S02E05
S02E05
2012
458
Umpalumpa3
The Perks of Being a Wallflower
2012
808
Anonymní
My PS Partner
2012
261
Miike
Moone Boy S02E06
S02E06
2012
96
tarba
Scandal S07E07
S07E07
2012
402
channina
Anger Management S02E66
S02E66
2012
381
ivca993
Shut Up! Flower Boy Band 08
2012
59
KatySchka
Chicago Fire S08E13
S08E13
2012
136
drako83
Elementary S01E02 - While You Were Sleeping
S01E02
2012
2345
Alexka25
Major Crimes S04E09
S04E09
2012
183
Silcasiles
The Newsroom S02E01
S02E01
2012
109
Anonymní
And While We Were Here
2012
1296
Ergulis
Elementary S06E21
S06E21
2012
153
voyager16
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru