Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Les Adieux a la reine
2012
154
fridatom
Wi-heom-han gyan-gye
2012
94
Anonymní
Revolution S02E17
S02E17
2012
1474
Alexka25
Girls S01E07
S01E07
2012
465
kolcak
Chicago Fire S02E19
S02E19
2012
94
xtomas252
Girls S01E08
S01E08
2012
338
kolcak
Chicago Fire S05E10
S05E10
2012
34
drako83
Cheerful Weather for the Wedding
2012
94
Anonymní
Men at Work S02E10
S02E10
2012
369
tarba
Tower Block
2012
456
verus.1993
The Newsroom S02E01
S02E01
2012
1653
Umpalumpa3
We Are Legion: The Story of the Hacktivists
2012
1465
ACIN
Visceral: Entre las cuerdas de la locura
2012
106
Anonymní
The Newsroom S02E01
S02E01
2012
637
Umpalumpa3
Emily Owens M.D. S01E04
S01E04
2012
411
MatejF
Weeds S08E11
S08E11
2012
65
Anonymní
The Perks of Being a Wallflower
2012
1324
anix
Dragons: Riders of Berk S01E09
S01E09
2012
1211
f1nc0
TRON: Uprising S01E12
S01E12
2012
105
f1nc0
The Perks of Being a Wallflower
2012
6379
fridatom
Major Crimes S03E09
S03E09
2012
193
Silcasiles
Rob S01E07 - Romantic Weekend
S01E07
2012
307
saps6
The Perks of Being a Wallflower
2012
6744
iq.tiqe
The Big Bang Theory S05E19
S05E19
2012
1062
depressya
Saving Hope S03E07
S03E07
2012
350
Anetka888
Shut Up! Flower Boy Band 06
2012
63
KatySchka
Pink Floyd: The Story of Wish You Were Here
2012
560
radym
Les adieux a la reine
2012
83
jives
Les adieux a la reine
2012
161
jives
Werewolf: The Beast Among Us
2012
869
Anonymní
Made in Jersey S01E08
S01E08
2012
99
channina
Nashville S04E02
S04E02
2012
127
Caoilinn
Osozaki no Himawari S01E07
S01E07
2012
5
Anonymní
Anger Management S02E01
S02E01
2012
2512
Anonymní
Yi jiu si er
2012
224
jives
Tawo
2012
218
Anonymní
The Newsroom S01E01
S01E01
2012
480
Anonymní
We'll Take Manhattan
2012
12
Dharter
Tawo
2012
209
Anonymní
Cheerful Weather for the Wedding
2012
433
September
Anger Management S02E68
S02E68
2012
569
ivca993
Arrow S05E09
S05E09
2012
57
Mara84
Copper S02E01
S02E01
2012
433
channina
Rob S01E07 - Romantic Weekend
S01E07
2012
39
saps6
Chicago Fire S05E10
S05E10
2012
308
drako83
Tawo
2012
691
jvps
Rob S01E07 - Romantic Weekend
S01E07
2012
35
saps6
Ripper Street S01E05
S01E05
2012
3042
channina
Neuk-dae-so-nyeon
2012
598
hanik.n
Rob S01E07 - Romantic Weekend
S01E07
2012
60
saps6
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Akurat som premyslal, ze si to dam popri We bury the dead a vidim, ze uz nemusim :) Dik za preklad.
Vopred veľká vďaka.
Skvelé, velikánska vďaka.
Děkujeme :-)
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru