Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Mechanický pomeranč
1971
3081
Anonymní
Stranger Things S04E04
S04E04
2016
3081
K4rm4d0n
Fringe S03E15
S03E15
2008
3078
kr.kocka
A Clockwork Orange
1971
3074
Anonymní
The Sopranos S03E12
S03E12
3072
hojko
Paranormal Activity 3
2011
3070
ratek
Stranger Things S04E05
S04E05
2016
3069
K4rm4d0n
Fringe S02E08
S02E08
2009
3063
kr.kocka
Stargate Atlantis S02E20 Allies
S02E20
1997
3063
HermanVT
The Transporter
2002
3061
Budgie284
Transformers 3
2011
3060
fceli medvidek
The Crow
1994
3055
lemplator
Perfect Stranger
2007
3050
Budgie284
Gran Torino
2008
3048
mrazikDC
Fringe S02E14
S02E14
2008
3044
kr.kocka
Fringe S03E10
S03E10
2008
3036
kr.kocka
South Park S17E05
S17E05
2013
3023
czshadow
Transformers: Revenge of the Fallen
2009
3022
chris.diaz
Dylan Moran: Like, Totally
2006
3022
iMPR3SSiON
The Crow
1994
3021
fridatom
Lethal Weapon 2
1989
3007
tomik67
Cougar Town S03E01
S03E01
2009
3005
Gilraen
Transformers 3
2011
3002
fceli medvidek
Fringe S04E02
S04E02
2008
2993
Araziel
The Sopranos S04E02
S04E02
2002
2987
maffioso
Stargate Atlantis S05E10
S05E10
1997
2985
Elle1646
Orange Is the New Black S02E09
S02E09
2013
2983
JolinarCZ
The Grand Tour S03E01
S03E01
2016
2981
hoonzik
Star Trek: Strange New Worlds S01E08
S01E08
2022
2978
Anrycek
My Name Is Earl S03E09 Randy In Charge (...Of Our Days and Our Nights)
S03E09
2007
2967
BugHer0
The War with Grandpa
2020
2962
KumiTWO
Fringe S04E05
S04E05
2008
2962
Araziel
Stargate Atlantis S02E19 Inferno
S02E19
1997
2959
HermanVT
The Disappearance of Eleanor Rigby: Her
2013
2953
terinka.kavkova
Transcendence
2014
2951
Anonymní
House S06E04 - The Tyrant
S01E04
2004
2951
K4rm4d0n
Ip Man
2008
2934
Anonymní
Star Trek: Strange New Worlds S01E06
S01E06
2022
2932
Anrycek
Fringe S02E06
S02E06
2009
2917
kr.kocka
The Guardian
2006
2901
Anonymní
The Blacklist S03E06
S03E06
2013
2896
jeriska03
Stargate Atlantis S01E05 - Suspicion
S01E05
1997
2893
Elfkam111
Knockin' on Heaven's Door
1997
2892
swamp
Stargate Atlantis S05E05
S05E05
1997
2886
scoorrpio
Fringe S04E09
S04E09
2008
2884
Araziel
Lost In Translation
2003
2883
Petros.Sniper
My Name Is Earl S01E03 - Randy's Touchdown
S01E03
2005
2872
Elfkam111
A Clockwork Orange
1971
2867
automat
Transformers: Revenge of the Fallen
2009
2861
D-MAN
Stargate Atlantis S01E06 - Childhoods End
S01E06
1997
2845
Elfkam111
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Odyssey.2025.1080p.BluRay.x264-VETO
Velice děkuji.
Kolega medzičasom preložil môj pôvodný preklad do češtiny - https://www.titulky.com/Den-sidste-vikin
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru