Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Nightwing: The Series S01E03
S01E03
2014
13
jh666
The Story of God S01E03
S01E03
2016
129
atakdalej
Wolf Creek S01E03
S01E03
2016
752
mirinkat
The Five S01E03
S01E03
2016
388
saurix
You Me Her S01E03
S01E03
2016
431
ILSoN
Gyakkyo burai Kaiji: Ultimate Survivor S01E03
S01E03
2007
9
Regn
After the Thrones S01E03
S01E03
2016
132
Anonymní
Houdini and Doyle S01E03
S01E03
2016
222
dimidlo
Con Man S01E03
S01E03
2015
83
Sprasil
Britain's Bloody Crown S01E03
S01E03
2016
127
datel071
Hunters S01E03
S01E03
2016
338
kolcak
Les témoins S01E03
S01E03
2015
55
Anonymní
Les témoins S01E03
S01E03
2015
20
Anonymní
Les témoins S01E03
S01E03
2015
262
Anonymní
Hunters S01E03
S01E03
2016
385
barbis_dc
Containment S01E03
S01E03
2016
116
kolcak
Containment S01E03
S01E03
2016
465
227petr
Second Chance S01E03
S01E03
2016
92
potox2
Hit the Floor S01E03
S01E03
2013
176
TheEissy
The Durrells S01E03
S01E03
2016
628
kvakkv
Bad Judge S01E03
S01E03
2014
7
kolcak
Hap and Leonard S01E03
S01E03
2016
51
kolcak
Hap and Leonard S01E03
S01E03
2016
28
kolcak
Hap and Leonard S01E03
S01E03
2016
95
openyourheart
Game of Silence S01E03
S01E03
2016
79
kolcak
The Shannara Chronicles S01E03
S01E03
2016
328
Xavik6
The Path S01E03
S01E03
2016
145
kolcak
The Path S01E03
S01E03
2016
79
kolcak
The Path S01E03
S01E03
2016
241
Tammi66
Undercover S01E03
S01E03
2016
121
saurix
Game of Silence S01E03
S01E03
2016
159
Kubzilla
Eyewitness S01E03
S01E03
2014
1098
HuckFinn
Marcella S01E03
S01E03
2016
1283
cricket277
Genius of Britain S01E03
S01E03
2010
28
veenaa
Rush Hour S01E03
S01E03
2016
105
kolcak
Wynonna Earp S01E03
S01E03
2016
729
kolcak
Ki Hwanghoo S01E03
S01E03
2013
35
Anonymní
Flaked S01E03
S01E03
2016
115
BruceFayne
Bordertown S01E03
S01E03
2016
21
kolcak
The Catch S01E03
S01E03
2016
45
cricket277
100 Code S01E03
S01E03
2015
521
MountainLionet
Wicked City S01E03
S01E03
2015
31
kolcak
The Catch S01E03
S01E03
2016
256
cricket277
Heartbeat S01E03
S01E03
2016
126
suelinn
Koori no sekai S01E03
S01E03
1999
18
Belete
Wicked City S01E03
S01E03
2015
30
MountainLionet
Bordertown S01E03
S01E03
2016
37
kostra2630
Criminal Minds: Beyond Borders S01E03
S01E03
2016
84
kolcak
Criminal Minds: Beyond Borders S01E03
S01E03
2016
178
jelpetty
Childhood's End S01E03
S01E03
2015
262
badboy.majkl
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru