Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Platonic S01E07 S01E07 2014 12 CZ Belete
Paris Can Wait   2016 220 CZ Anonymní
Platonic S01E08 S01E08 2017 11 CZ Belete
Party Bus to Hell   2017 195 CZ twister78
Pacific Rim: Uprising   2018 7260 CZ blacklanner
Peter Rabbit   2018 3157 CZ Lilkatie
Proud Mary   2018 211 SK jaspa79
Proud Mary   2018 249 CZ Anonymní
Primal Rage   2018 1448 CZ milous1975
Paddington 2   2017 585 CZ Anonymní
Pari   2018 177 CZ Anonymní
Peace Breaker   2017 198 CZ TomStrom
Patrick Melrose S01E01 S01E01 2018 5655 CZ Anonymní
Patrick Melrose S01E01 S01E01 2018 438 CZ Anonymní
Pengabdi Setan   2017 852 CZ Satanic.girl
Problem Child   1990 51 CZ vegetol.mp
Pacific Rim: Uprising   2018 6056 CZ blacklanner
Patrick Melrose S01E02 S01E02 2018 4465 CZ Anonymní
Planet Earth II S01E06 S01E06 2016 497 CZ jaCUBE
Patrick Melrose S01E03 S01E03 2018 3943 CZ Anonymní
Prince of Jutland   1994 51 CZ vegetol.mp
Patrick Melrose S01E04 S01E04 2018 3733 CZ Anonymní
Private Eyes S02E05 S02E05 2016 74 CZ ufik66
Phantom Thread   2017 455 CZ samo133
Pacific Rim: Uprising   2018 5848 CZ blacklanner
Private Eyes S02E06 S02E06 2016 77 CZ ufik66
Paradaisu kisu   2011 18 CZ NewScream
Permission   2017 592 CZ Anonymní
Patrick Melrose S01E05 S01E05 2018 3626 CZ Anonymní
Paul, Apostle of Christ   2018 486 SK ghostxx
Parava   2017 44 SK andrea1717
Poldark S04E01 S04E01 2015 748 CZ Anniie126
Puppet Master: The Legacy   2003 75 CZ Francis2
Padmaavat   2018 252 CZ Anonymní
Poldark S04E02 S04E02 2015 679 CZ Anniie126
Please Stand By   2017 420 CZ milous1975
Paul, Apostle of Christ   2018 397 CZ Anonymní
Paul, Apostle of Christ   2018 197 SK Anonymní
Poldark S04E03 S04E03 2015 700 CZ Anniie126
Preacher S03E01 S03E01 2016 1119 CZ DC_DeteCtive_
Poldark S04E04 S04E04 2015 624 CZ Anniie126
Preacher S03E02 S03E02 2016 1207 CZ DC_DeteCtive_
Preacher S03E01 S03E01 2016 131 CZ CZ_XCV
Preacher S03E02 S03E02 2016 140 CZ CZ_XCV
Power S05E01 S05E01 2014 707 SK kamyll
Pacific Rim: Uprising   2018 870 CZ samo133
Preacher S03E03 S03E03 2016 450 CZ DC_DeteCtive_
Pose S01E01 S01E01 2018 620 CZ Aneete
Preacher S03E03 S03E03 2016 214 CZ CZ_XCV
Poldark S04E05 S04E05 2015 595 CZ Anniie126

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.