Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Millennium S01E01-02 - Män som hatar kvinnor
S01E01 2010 1879 CZ Trottel
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
  2005 1877 CZ bahamut_lord
Battlestar Galactica: The Plan   2009 1876 CZ ThooR13
Star Trek   2009 1872 SK cache
Star Wars: The Clone Wars S05E17
S05E17 2008 1869 CZ HorLukRos
Elementary S01E23-E24 S01E23 2012 1868 CZ Alexka25
Mayor of Kingstown S01E08 S01E08 2021 1868 CZ DannyKing112
Battlestar Galactica S01E09 - Tigh Me up Tigh Me Down.
S01E09   1867 CZ Kverk
Stargate Universe S01E11 S01E11 1997 1866 CZ SHINDY
Star Wars: The Clone Wars S03E07
S03E07 2010 1865 CZ DarthPaulus
Battlestar Galactica S04E07 S04E07 2008 1864 CZ mujkos
South Park S12E13 S12E13 1997 1862 CZ czshadow
Glee S04E18 S04E18 2009 1862 CZ bbredli
Elementary S01E09 - You do it yourself
S01E09 2012 1861 CZ Alexka25
Star Wars: The Clone Wars S05E06
S05E06 2008 1860 CZ HorLukRos
Easy Rider   1969 1858 CZ myypo
Star Wars: The Clone Wars S04E17
S04E17 2008 1858 CZ HorLukRos
Marley   2012 1858 CZ pavlasx
Star Wars: The Clone Wars S04E14
S04E14 2008 1856 CZ HorLukRos
Star Trek: Discovery S03E13 S03E13 2017 1855 CZ Anrycek
Stargate Atlantis S02E02 S02E02 1997 1852 CZ Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S05E08
S04E08 2008 1850 CZ HorLukRos
Andor S01E06 S01E06 2022 1849 CZ vasabi
Stargate Universe S02E03 S02E03 1997 1847 CZ Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S03E19
S03E19 2008 1846 CZ HorLukRos
Avatar     1845 CZ native12
Old Dogs   2009 1845 CZ Hogwarts
Star Wars: The Clone Wars S03E21
S03E21 2008 1844 CZ HorLukRos
Star Wars: The Clone Wars S04E10
S04E10 2008 1841 CZ HorLukRos
Star Wars Episode I The Phantom Menace
  1999 1839 CZ KillaNoFX
Andor S01E07 S01E07 2022 1837 CZ vasabi
Elementary S01E10 - The Leviathan
S01E10 2012 1834 CZ Alexka25
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
  2005 1831 CZ MAST3R
Battlestar Galactica S01E01 S01E01   1831 CZ Morpheus88
Star Wars: The Clone Wars S04E13
S04E13 2008 1831 CZ HorLukRos
Star Wars: The Clone Wars S03E20
S03E20 2008 1830 CZ HorLukRos
Stargate Atlantis S05E12 - Outsiders
S05E12 1997 1830 SK slavko.sk
Star Wars: The Clone Wars S02E18 - The Zillo Beast
S02E18 2008 1828 CZ Kenobe
Star wars - Clone Wars vol. 2   2003 1826 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S03E08 - McKay & Mrs. Miller
S03E08 1997 1825 CZ kikina
Star Trek: Discovery S03E12 S03E12 2017 1824 CZ Anrycek
Pet Sematary   2019 1823 CZ Sarinka.luc
Star Trek: Discovery S01E11 S01E11 2017 1822 CZ Anrycek
Avatar   2009 1820 CZ M@rty
Star Trek: Discovery S01E15 S01E15 2017 1817 CZ Anrycek
Stargate Universe S02E02 S02E02 1997 1817 CZ gemkio
Star Wars: The Clone Wars S05E19
S05E19 2008 1816 CZ HorLukRos
Two and a Half Men S11E06 S11E06 2003 1812 SK ivca993
Star Wars: The Clone Wars S01E11
S01E11 2009 1812 CZ Anonymní
Avatar - Trailer   2009 1810 CZ Huy

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.