Název V. Seriál Rok Staženo J. CD Velikost Uložil
All Summers End   2017 133 CZ 1 0MB ejnuletaB
Lean on Pete   2017 184 CZ 1 0MB ejnuletaB
Flower   2017 295 CZ 1 0MB ejnuletaB
Loving Pablo   2017 6934 CZ 1 0MB ejnuletaB
Mary Magdalene   2018 1551 CZ 1 0MB ejnuletaB
The Student   2016 177 CZ 1 0MB ejnuletaB
14+   2015 144 CZ 1 0MB ejnuletaB
I Can Only Imagine   2018 328 CZ 1 0MB ejnuletaB
Mary Shelley   2017 539 CZ 1 0MB ejnuletaB
Midnight Sun   2018 1851 CZ 1 0MB ejnuletaB
10x10   2018 746 CZ 1 0MB ejnuletaB
A.P. Bio S01E04 S01E04 2017 73 CZ 1 0MB ejnuletaB
Black Creek   2017 125 CZ 1 0MB ejnuletaB
La ragazza nella nebbia   2017 544 CZ 1 0MB ejnuletaB
In the Shadow of Iris   2016 288 CZ 1 0MB ejnuletaB
A.P. Bio S01E02 S01E02 2017 93 CZ 1 0MB ejnuletaB
Ekskursante   2013 223 CZ 1 0MB ejnuletaB
A.P. Bio S01E01 S01E01 2017 113 CZ 1 0MB ejnuletaB
C'est la vie!   2017 1192 CZ 1 0MB ejnuletaB
Blame   2017 154 CZ 1 0MB ejnuletaB
Everybody Loves Somebody   2017 432 CZ 1 0MB ejnuletaB
A Fantastic Woman   2017 243 CZ 1 0MB ejnuletaB
Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House
  2017 602 CZ 1 0MB ejnuletaB
Ukraine on Fire   2016 69 CZ 1 0MB ejnuletaB
The Female Brain   2017 285 CZ 1 0MB ejnuletaB
Curvature   2017 256 CZ 1 0MB ejnuletaB
Freak Show   2017 466 CZ 1 0MB ejnuletaB
All I See Is You   2016 497 CZ 1 0MB ejnuletaB
Dismissed   2017 319 CZ 1 0MB ejnuletaB
F*&% the Prom   2017 260 CZ 1 0MB ejnuletaB
Wonderstruck   2017 224 CZ 1 0MB ejnuletaB
Wonder Wheel   2017 621 CZ 1 0MB ejnuletaB
The Bachelors   2017 519 CZ 1 0MB ejnuletaB
The Gateway   2018 197 CZ 1 0MB ejnuletaB
My Friend Dahmer   2017 338 CZ 1 0MB ejnuletaB
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
dík za radu :-)
Navštiv nejznámější české úložiště.
1* dikes
děkuju, že to překládáš, super výběr :-)
dá se to někde stáhnout, prosím (neumím s torrenty), díky.
Super! Ušetřil jsi mi práci. Moc se těším. :-)
díky že se do toho někdo pustil, když to minulý překladatel bohužel vzdal
To už se tu několikrát řešilo. Bohužel kdyby se měl posílat mail každému, kdo tam vyplní něco blbě,
Včera som na to bol v kine, toto nemá zmysel pozerať v CAM úž len kôli zvuku. Film bol super určite
Diky
Zde jsem našel odkaz (https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7455697/scream-for-me-sarajevo-en)
Pardon, omlouvám se. Tohle vyplňování mi moc nejde. Jinak jsem sem koukla náhodou, že jsem pátrala,
Udělal by k tomu někdo titulky?Už by to mělo být schválené. :)Prosím o překlad k S02, díky :-)
1/ Titulky vždy prekladáš iba pre tých, ktorí o ten - ktorý film majú záujem. Tým, že niečo neprelož
Prosím, mohl by už někdo začít s překladem? děkuji moc
Ak titulky do konca série spravíš, budeme len veľmi radi!
Doterajšie dva pokusy skončili piatou epi
Takze titulky na dvd nejsou.
podle hodnocení je to výborný seriál, titulky ale nejsou ani na první řadu
Tak jsem se těšila na titulky, a pořád to ne a ne schválit...
Diky
Jsou to mé první titulky, tak se spíš učím a seznamuji. Rozhodně to neberu zle, naopak.
Zpětná vazb
Vopred obrovská vďaka.
Nepochopili ste vôbec nič. To, že vy to neviete robiť bez filmu, je vaša vec. A to ako prekladám tit
Připojuji se k žádosti
Obětoval by někdo svůj volný čas a udělal k tomu titulky?
pripájam sa k žiadosti o titulky
V názvu filmu máš release, uveď tam jen "Above Majestic" odmaž alternativní název filmu a doplň veli
Tak treba nazev filmu.
V podstatě říkáš, projedu to translátorem a pak ty dvě tři věci upravím.