Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Bron/Broen S01E07 S01E07 2011 4149 CZ coolbobr
Chance S01E07 S01E07 2016 476 CZ Anonymní
Sex&Drugs&Rock&Roll S02E07 S02E07 2015 60 SK kolibrik070
The Sopranos S01E07 - Down Neck
 		S01E07 1999 1426 CZ Anonymní
South Park S07E09 S07E09 1997 153 CZ peri
Farscape S02E07 S02E07 2000 369 CZ warimov
Farscape S04E07 S04E07 2002 248 CZ warimov
Gangland Undercover S02E07 S02E07 2015 353 CZ Ajvngou
Sons of Anarchy S07E13 S07E13 2008 449 CZ Ajvngou
Farscape S03E07 S03E07 2001 286 CZ warimov
Marco Polo S02E07 S02E07 2014 91 CZ vasabi
Two and a Half Men S09E07 S09E07 2011 202 CZ poel11
Two and a Half Men S09E07 S09E07 2003 361 CZ badboy.majkl
Shtisel S02E07 S02E07 2013 373 CZ KenoL
Zhizn i priklyucheniya Mishki Yaponchika S01E07
 		S01E07 2011 20 CZ Lucetta
Brooklyn Nine-Nine S04E07 S04E07 2013 84 CZ Anonymní
Doctor Who S04E00 - Voyage of the Damned
 		S04E00 2007 3016 CZ lamount
Love, Death & Robots S01E07 S01E07 2019 602 CZ
IrczaTheProphet
The Arrangement S02E07 S02E07 2017 120 CZ slayer.lucie
Man Seeking Woman S02E07 S02E07 2015 55 CZ kolcak
The Walking Dead S07E04 S07E04 2010 557 CZ Xavik6
Beware the Batman S01E07 S01E07 2013 130 CZ Maedhros
The Good Wife S07E04 S07E04 2009 487 CZ valsi
Trailer Park Boys S07E03 S07E03 2001 97 CZ sidi07
The Good Wife S07E12 S07E12 2009 327 CZ valsi
One-Punch Man 07   2015 109 CZ Anonymní
El ministerio del tiempo S02E07
 		S02E07 2015 274 CZ Mejsy
Warrior Nun S01E07 S01E07 2020 690 CZ junt
Hellsing Ultimate OVA 07   2009 1252 CZ petkaKOV
The Simpsons S29E07 S29E07 1989 172 CZ peri
Narcos: Mexico S01E07 S01E07 2018 11278 CZ titulkomat
Goliath S01E07 S01E07 2016 1759 CZ Etitulky
Parks and Recreation S05E07 S05E07 2009 1447 CZ auter
The Big Bang Theory S07E05 S07E05 2007 929 CZ depressya
The Hollow S02E07 S02E07 2018 6 CZ vasabi
Imaginary Cat S01E07 S01E07 2015 15 CZ Anonymní
The Kominsky Method S01E07 S01E07 2018 1010 CZ KenoL
007 The world is not enough     243 CZ ViktorCZ
Mom S07E18 S07E18 2013 218 CZ hurthys
The Walking Dead S07E10 S07E10 2010 1916 CZ Xavik6
Queen of the South S05E07 S05E07 2016 49 CZ Jitoz
The Amazing Race S22E07 S22E07 2001 297 CZ lord_night
Trailer Park Boys S07E07 S07E07 2001 92 CZ sidi07
APB S01E07 S01E07 2017 62 CZ Anonymní
Lah S01E07 S01E07 2017 9 CZ mevrt
The Mechanism S01E07 S01E07 2018 275 CZ num71
Silicon Valley S05E07 S05E07 2014 368 CZ Anonymní
Emily in Paris S01E07 S01E07 2020 1027 CZ junt
Parks and Recreation S07E09 S07E09 2009 617 SK havrilko
Under the Mountain 07 S01E07 1981 128 SK ZuzanQa13

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]