Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Monsters Ball   2001 284 CZ Anonymní
Monsters Inc   2001 259 CZ Anonymní
Monsters Inc.   2001 1414 CZ petrsmid
Monsters Inc.   2001 2189 CZ maseer2
Monsters Inc.   2001 1616 CZ miox1
Monsters Inc.   2001 1493 CZ destroyercz
Monsters Inc.   2001 3546 CZ xmatasek
Monsters Inc.   2001 1879 CZ furian
Monsters inc. (divx)     783 automat
Monsters Inside: The 24 Faces of Billy Milligan S01E01
 		S01E01 2021 47 CZ Nih
Monsters Inside: The 24 Faces of Billy Milligan S01E02
 		S01E02 2021 40 CZ Nih
Monsters Inside: The 24 Faces of Billy Milligan S01E03
 		S01E03 2021 38 CZ Nih
Monsters Inside: The 24 Faces of Billy Milligan S01E04
 		S01E04 2021 39 CZ Nih
Monsters of Man   2020 1666 CZ titulkomat
Monsters University   2013 1597 SK Anonymní
Monsters University   2013 275 SK Anonymní
Monsters University   2013 3977 CZ fridatom
Monsters University   2013 1061 CZ fridatom
Monsters University   2013 236 SK Anonymní
Monsters University   2013 13449 CZ tektoo
Monsters University   2013 7074 CZ Zanet93
Monsters vs Aliens   2009 3123 CZ SelfMan
Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space
 		  2009 74 CZ majo0007
Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space
 		  2009 1205 CZ Freak23
Monsters vs. Aliens   2009 1381 CZ Anonymní
Monsters vs. Aliens   2009 573 CZ dragon-_-
Monsters vs. Aliens   2009 346 SK Anonymouse
Monsters vs. Aliens   2009 394 CZ mumich
Monsters vs. Aliens   2009 8115 CZ Anonymní
Monsters vs. Aliens   2009 2159 CZ mumich
Monsters vs. Aliens   2009 3809 CZ mumich
Monsters vs. Aliens   2009 10256 CZ mumich
Monsters We Met 01 S01E01 2003 11 SK papuliak
Monsters We Met 02 S01E02 2003 5 SK papuliak
Monsters We Met 03 S01E03 2003 5 SK papuliak
Monsters, Inc.   2001 565 CZ raxor
Monsters, Inc.   2001 173 CZ dictrix
Monsters, Inc.   2001 271 CZ mylkin
Monsters, Inc.   2001 2513 CZ malickemimino
Monsters, Inc.   2001 118 CZ Anonymní
Monsters, Inc.   2001 522 CZ T-enter
Monsters: Dark Continent   2014 289 SK norus88
Monsters: Dark Continent   2014 1257 CZ norus88
Monsters: Dark Continent   2014 339 SK norus88
Monsters.inc     345 automat
Monsters.inc.sk     172 automat
Monsters.svk     117 automat
Monstersi     45 automat
Monsterz   2014 84 CZ mindhunter29
Monsterz   2014 87 SK mindhunter29

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650597005975059800598505990059950600006005060100601506020060250603006035060400604506050060550606006065060700607506080060850609006095061000610506110061150612006125061300613506140061450615006155061600616506170061750618006185061900619506200062050621006215062200622506230062350624006245062500625506260062650627006275062800628506290062950630006305063100631506320063250633006335063400634506350063550636006365063700637506380063850639006395064000640506410064150642006425064300643506440064450645006455064600646506470064750648006485064900649506500065050651006515065200652506530065350654006545065500655506560065650657006575065800658506590065950660006605066100661506620066250663006635066400664506650066550666006665066700667506680066850669006695067000670506710067150672006725067300673506740067450675006755067600676506770067750678006785067900679506800068050681006815068200682506830068350684006845068500685506860068650687006875068800688506890068950690006905069100691506920069250693006935069400694506950069550696006965069700697506980069850699006995070000700507010070150702007025070300703507040070450705007055070600706507070070750708007085070900709507100071050711007115071200712507130071350714007145071500715507160071650717007175071800718507190071950720007205072100721507220072250723007235072400724507250072550726007265072700727507280072850729007295073000730507310073150732007325073300733507340073450735007355073600736507370073750738007385073900739507400074050741007415074200742507430074350744007445074500745507460074650747007475074800748507490074950750007505075100751507520075250753007535075400754507550075550756007565075700757507580075850759007595076000760507610076150762007625076300763507640076450765007655076600766507670076750768007685076900769507700077050771007715077200772507730077350774007745077500775507760077650777007775077800778507790077950780007805078100781507820078250783007835078400784507850078550786007865078700787507880078850789007895079000790507910079150792007925079300793507940079450795007955079600796507970079750798007985079900799508000080050801008015080200802508030080350804008045080500805508060080650807008075080800808508090080950 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).