Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
True Detective S04E03 S04E03 2014 66 SK kolcak
True Detective S04E03 S04E03 2014 1441 CZ vasabi
True Detective S04E02 S04E02 2014 1487 CZ vasabi
True Detective S04E01 S04E01 2014 118 SK kolcak
True Detective S04E01 S04E01 2014 1708 CZ vasabi
True Detective S03E08 S03E08 2014 721 CZ Anonymní
True Detective S03E08 S03E08 2014 1654 CZ Anonymní
True Detective S03E08 S03E08 2014 6152 CZ Anonymní
True Detective S03E08 S03E08 2014 2431 CZ Anonymní
True Detective S03E07 S03E07 2014 723 CZ Anonymní
True Detective S03E07 S03E07 2014 3621 CZ Anonymní
True Detective S03E07 S03E07 2014 5740 CZ Anonymní
True Detective S03E06 S03E06 2014 695 CZ Anonymní
True Detective S03E06 S03E06 2014 8096 CZ Anonymní
True Detective S03E05 S03E05 2014 642 CZ Anonymní
True Detective S03E05 S03E05 2014 1306 CZ Anonymní
True Detective S03E05 S03E05 2014 5033 CZ Anonymní
True Detective S03E05 S03E05 2014 4090 CZ Anonymní
True Detective S03E04 S03E04 2014 688 CZ Anonymní
True Detective S03E04 S03E04 2014 3764 CZ Anonymní
True Detective S03E04 S03E04 2014 6173 CZ Anonymní
True Detective S03E03 S03E03 2014 739 CZ Anonymní
True Detective S03E03 S03E03 2014 588 CZ panacik80
True Detective S03E03 S03E03 2014 4724 CZ Anonymní
True Detective S03E03 S03E03 2014 2279 CZ Anonymní
True Detective S03E03 S03E03 2014 4649 CZ Anonymní
True Detective S03E02 S03E02 2014 742 CZ Anonymní
True Detective S03E02 S03E02 2014 1167 CZ Anonymní
True Detective S03E02 S03E02 2014 2866 CZ Anonymní
True Detective S03E02 S03E02 2014 6241 CZ Anonymní
True Detective S03E02 S03E02 2014 3422 CZ Anonymní
True Detective S03E01 S03E01 2014 707 CZ Anonymní
True Detective S03E01 S03E01 2014 1233 CZ Anonymní
True Detective S03E01 S03E01 2014 5238 CZ Anonymní
True Detective S03E01 S03E01 2014 7117 CZ Anonymní
True Detective S02E08 S02E08 2014 1011 CZ badboy.majkl
True Detective S02E08 S02E08 2014 2112 CZ Anonymní
True Detective S02E08 S02E08 2014 655 CZ Anonymní
True Detective S02E07 S02E07 2014 1077 CZ badboy.majkl
True Detective S02E07 S02E07 2014 5607 CZ Anonymní
True Detective S02E07 S02E07 2014 2791 CZ Anonymní
True Detective S02E06 S02E06 2014 1090 CZ badboy.majkl
True Detective S02E06 S02E06 2014 5644 CZ Anonymní
True Detective S02E06 S02E06 2014 2952 CZ Anonymní
True Detective S02E06 S02E06 2014 843 CZ Anonymní
True Detective S02E05 S02E05 2014 1138 CZ badboy.majkl
True Detective S02E05 S02E05 2014 4959 CZ Anonymní
True Detective S02E05 S02E05 2014 3058 CZ Anonymní
True Detective S02E05 S02E05 2014 754 CZ Anonymní
True Detective S02E05 S02E05 2014 303 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650597005975059800598505990059950600006005060100601506020060250603006035060400604506050060550606006065060700607506080060850609006095061000610506110061150612006125061300613506140061450615006155061600616506170061750618006185061900619506200062050621006215062200622506230062350624006245062500625506260062650627006275062800628506290062950630006305063100631506320063250633006335063400634506350063550636006365063700637506380063850639006395064000640506410064150642006425064300643506440064450645006455064600646506470064750648006485064900649506500065050651006515065200652506530065350654006545065500655506560065650657006575065800658506590065950660006605066100661506620066250663006635066400664506650066550666006665066700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.
Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne
Dáván hlas.Prosim na PONIES S01 1080p WEB h264-ETHEL.Taky děkuji předem za ochotu přeložit!Mocse těším a ještě více děkujiVopred veľká vďaka.
Škoda, že nelze k tomuto snímku sehnat jakékoli titulky.
Stáhnu si rip a kouknu na to.
Saurix,nový seriál Hildur S01E01 FiNNiSH 1080p WEB H264-TOOSA ale bohužel jen finské titulky..
oprava VOD 20.2.VOD 23.2.VOD 24. Února
Titulka – je slangový výraz novinárskej a vydavateľskej branže, označujúci frontálnu stranu produktu
Vďaka vopred za spravenie titulieknetranslátorsu uz dve serie vonku
Song.Sung.Blue.2025.2160p.WEB-DL.DV.HDR10+.MULTi.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BEN.THE.MEN SUB LIST English,
Greenland.2.Migration.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Děkuji :)