Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Vampire Diaries S02E10 S02E10 2010 404 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S02E10 S02E10 2009 1092 CZ sabog
The Vampire Diaries S02E10 - The Sacrifice
 		S02E10 2009 9360 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E10 - The Sacrifice
 		S02E10 2009 465 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E10 - The Sacrifice
 		S02E10 2009 658 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E11 S02E11 2009 1297 CZ sabog
The Vampire Diaries S02E11 S02E11 2009 1283 SK arcticanfan
The Vampire Diaries S02E11 - By The Light Of The Moon
 		S02E11 2009 695 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E11 - By The Light Of The Moon
 		S02E11 2009 9467 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E12 S02E12 2009 909 SK arcticanfan
The Vampire Diaries S02E12 S02E12 2011 394 CZ Trixie.T
The Vampire Diaries S02E12 S02E12 2009 1148 CZ sabog
The Vampire Diaries S02E12 - The Descent
 		S02E12 2009 7735 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E12 - The Descent
 		S02E12 2009 873 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E12 - The Descent
 		S02E12 2009 575 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E13 S02E13 2009 1491 SK deftie
The Vampire Diaries S02E13 S02E13 2011 571 SK arcticanfan
The Vampire Diaries S02E13 S02E13 2009 1276 CZ sabog
The Vampire Diaries S02E13 - Daddy Issues
 		S02E13 2009 8639 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E13 - Daddy Issues
 		S02E13 2008 334 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E13 - Daddy Issues
 		S02E13 2008 527 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E14 S02E14 2009 1200 CZ sabog
The Vampire Diaries S02E14 S02E14 0000 326 CZ Terusha
The Vampire Diaries S02E14 S02E14 0000 101 CZ rixo100
The Vampire Diaries S02E14 S02E14 0000 1245 SK arcticanfan
The Vampire Diaries S02E14 S02E14 2011 44 SK LenusteQ
The Vampire Diaries S02E14 S02E14 2011 102 SK Verg_
The Vampire Diaries S02E14 - Crying Wolf
 		S02E14 2009 7882 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E14 - Crying Wolf
 		S02E14 2009 330 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E14 - Crying Wolf
 		S02E14 2009 418 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E14 - Crying Wolf
 		S02E14 2008 843 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E15 S02E15 2009 1059 CZ sabog
The Vampire Diaries S02E15 S02E15 2011 200 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S02E15 S02E15 0000 66 SK Anonymní
The Vampire Diaries S02E15 S02E15 2011 579 SK arcticanfan
The Vampire Diaries S02E15 - The Dinner Party
 		S02E15 2009 498 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E15 - The Dinner Party
 		S02E15 2009 837 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E15 - The Dinner Party
 		S02E15 2009 8398 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E16 S02E16 2011 284 CZ novackova
The Vampire Diaries S02E16 S02E16 0000 48 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S02E16 S02E16 0000 2550 SK arcticanfan
The Vampire Diaries S02E16 S02E16 2011 226 CZ radmila.s
The Vampire Diaries S02E16 S02E16 0000 116 SK fate08
The Vampire Diaries S02E16 S02E16 2009 1057 CZ sabog
The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest
 		S02E16 2009 6072 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest
 		S02E16 2009 340 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E16 - The House Guest
 		S02E16 2009 434 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E17 S02E17 2009 1116 CZ sabog
The Vampire Diaries S02E17 S02E17 2011 581 SK arcticanfan
The Vampire Diaries S02E17 - Know Thy Enemy
 		S02E17 2009 7685 CZ xtomas252

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300543505440054450545005455054600546505470054750548005485054900549505500055050551005515055200552505530055350554005545055500555505560055650557005575055800558505590055950560005605056100561505620056250563005635056400564505650056550566005665056700567505680056850569005695057000570505710057150572005725057300573505740057450575005755057600576505770057750578005785057900579505800058050581005815058200582505830058350584005845058500585505860058650587005875058800588505890058950590005905059100591505920059250593005935059400594505950059550596005965059700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.


 


Zavřít reklamu