Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Babylon 5 S02E22 - The Fall Of Night
S02E22 1995 468 CZ Logan
Babylon 5 S02E22 - The Fall Of Night
S02E22 1995 65 SK slavko.sk
Babylon 5 S02E22 - The Fall Of Night
S02E22 1995 521 SK Elfkam111
Babylon 5 S04E04 - Falling Toward Apotheosis
S04E04 1996 478 CZ Logan
Babylon 5 S04E04 - Falling Toward Apotheosis
S04E04 1997 806 CZ Elfkam111
Babylon 5 S04E22 S04E22   488 SK FoLdO
Babylon 5 S04E22 - The Deconstruction of Falling Stars
S04E22 1997 204 CZ Logan
Babylon 5 S05E18 - The Fall Of Centauri Prime
S05E18 1998 123 CZ Logan
Babylon 5 S05E18 - The Fall Of Centauri Prime
S05E18 1998 432 SK Elfkam111
Baekdusan   2019 138 CZ langi
Baekdusan   2019 564 CZ langi
Baekdusan   2019 1088 CZ langi
Battlefield: Fall of the World   2022 187 SK ametysa
Beaver Falls S01E01 S01E01 2011 46 SK studko
Beaver Falls S01E01 S01E01 2011 80 SK studko
Beaver Falls S01E02 S01E02 2011 64 SK studko
Beaver Falls S01E03 S01E03 2011 56 SK studko
Beaver Falls S01E04 S01E04 2011 46 SK studko
Beaver Falls S01E05 S01E05 2011 27 SK studko
Beaver Falls S01E05 S01E05 2011 23 SK studko
Beaver Falls S01E06 S01E06 2011 41 SK studko
Before I Fall   2017 921 CZ alsy
Before I Fall   2017 2693 CZ tejkisss
Before I Fall   2017 1052 CZ ketfl
Before Night Falls   2000 142 CZ fridatom
Before Night Falls   2000 284 CZ pablo_almaro
Before Night Falls   2000 212 CZ maxi6
Before Night Falls   2000 481 CZ rushid
Before Night Falls   2000 556 CZ johny.bok
Before Night Falls   2000 1404 CZ pingus
Before Night Falls   2000 329 tomage
Before The Fall   2008 1359 CZ mrazikDC
Before the Fall   2016 13 CZ tina.the.cat
Better Call Saul S03E09 S03E09 2015 1225 CZ Anonymní
Beware the Batman S01E13 S01E13 2013 25 CZ TheComicGuy
Beware the Batman S01E13 S01E13 2013 35 CZ TheComicGuy
Beware the Batman S01E13 S01E13 2013 32 CZ TheComicGuy
Bewitched S02E33 S02E33 1966 24 CZ kedar6
Big Vape: The Rise and Fall of Juul S01E01
S01E01 2023 8 CZ vasabi
Big Vape: The Rise and Fall of Juul S01E02
S01E02 2023 6 CZ vasabi
Big Vape: The Rise and Fall of Juul S01E03
S01E03 2023 6 CZ vasabi
Big Vape: The Rise and Fall of Juul S01E04
S01E04 2023 7 CZ vasabi
Blood Drive S01E03 S01E03 2017 33 CZ ScaryX
Blood Drive S01E03 S01E03 2017 126 CZ ScaryX
Blood Drive S01E03 S01E03 2017 336 CZ ScaryX
Body of Proof S02E11 S02E11 2011 386 SK Anonymní
Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom
  2003 849 CZ Schara
Bones S01E09 - The Man in the Fallout Shelter
S01E09 2005 961 CZ popKorn
Burn Notice: The Fall of Sam Axe
  2011 804 CZ kolcak
Burn Notice: The Fall of Sam Axe
  2011 1146 CZ Jackolo

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)