Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Ghost Adventures S14E08 S14E08 2008 189 CZ baaiaab
Girlfriends' Guide to Divorce S01E09
 		S01E09 2014 5 CZ Clear
Girlfriends' Guide to Divorce S01E09
 		S01E09 2014 9 CZ Clear
Grace and Frankie S03E13 S03E13 2015 206 CZ
MichaelaHeaven
Graven S01E03 S01E03 2004 89 SK HuckFinn
Graven S01E03 S01E03 2004 253 SK HuckFinn
Family Guy S11E04 S11E04 1999 10 CZ Kojout
Arrow S03E06 S03E06 2012 166 CZ xtomas252
South Park S18E07 S18E07 1997 94 CZ s4m.f1sher
South Park S18E02 S18E02 1997 104 CZ s4m.f1sher
South Park S18E01 S18E01 1997 102 CZ s4m.f1sher
Gruz 200   2007 280 CZ majo0007
Gangland Undercover S02E04 S02E04 2015 294 CZ Ajvngou
Ghost Adventures S14E07 S14E07 2008 176 CZ baaiaab
Grace and Frankie S03E12 S03E12 2015 214 CZ
MichaelaHeaven
Gyechoonhalmang   2016 148 CZ langi
Gyechoonhalmang   2016 312 CZ langi
Grace and Frankie S03E11 S03E11 2015 200 CZ
MichaelaHeaven
Grace and Frankie S03E10 S03E10 2015 210 CZ
MichaelaHeaven
Grace and Frankie S03E09 S03E09 2015 243 CZ
MichaelaHeaven
Survivor S34E12 S34E12 2017 775 CZ ItalianManiac
Gotham S03E21E22 S03E21 2014 194 CZ KevSpa
Gotham S03E21E22 S03E21 2014 698 CZ KevSpa
Graven S01E02 S01E02 2004 101 SK HuckFinn
Graven S01E02 S01E02 2004 274 SK HuckFinn
Grace and Frankie S03E08 S03E08 2015 220 CZ
MichaelaHeaven
Raw   2016 851 CZ UniCorn
Graven S01E01 S01E01 2004 185 SK HuckFinn
Graven S01E01 S01E01 2004 343 SK HuckFinn
Family Guy S15E20 S15E20 1999 142 CZ s4m.f1sher
Family Guy S15E19 S15E19 1999 136 CZ s4m.f1sher
Family Guy S15E18 S15E18 1999 134 CZ s4m.f1sher
Gotham S03E20 S03E20 2014 165 CZ KevSpa
Gotham S03E20 S03E20 2014 514 CZ KevSpa
Girlfriends' Guide to Divorce S01E10
 		S01E10 2014 65 CZ zuzana.mrak
Guardians of the Galaxy Vol. 2   2017 12570 CZ altean106
Grantchester S03E06 S03E06 2014 496 CZ kvakkv
Grace and Frankie S03E07 S03E07 2015 228 CZ
MichaelaHeaven
Raw   2016 866 SK Sarinka.luc
Family Guy S15E20 S15E20 1999 358 CZ Kubik.T1
Gotham S03E19 S03E19 2014 184 CZ KevSpa
Gotham S03E19 S03E19 2014 383 CZ KevSpa
Gotham S03E19 S03E19 2014 255 CZ KevSpa
American Gods S01E04 S01E04 2017 301 CZ kolcak
American Gods S01E04 S01E04 2017 334 CZ kolcak
Grace and Frankie S03E06 S03E06 2015 217 CZ
MichaelaHeaven
Guardians of the Galaxy Vol. 2   2017 11344 CZ
fceli medvidek
Family Guy S15E19 S15E19 1999 317 CZ Kubik.T1
Grantchester S03E05 S03E05 2014 473 CZ kvakkv
Survivor S34E11 S34E11 2017 847 CZ ItalianManiac

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.