Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
007 Live And Let Die
1973
1197
hlawoun
10 000 B.C.
2008
1084
esoon
100 Million BC
2008
100
mrazikDC
100 Million BC
2008
3014
mrazikDC
100 Years of Warner Bros. S01E01
S01E01
2023
37
K4rm4d0n
100 Years of Warner Bros. S01E02
S01E02
2023
36
K4rm4d0n
100 Years of Warner Bros. S01E03
S01E03
2023
49
K4rm4d0n
100 Years of Warner Bros. S01E04
S01E04
2023
31
K4rm4d0n
12 Years a Slave
2013
3003
K4rm4d0n
12 Years a Slave
2013
829
jives
12 Years a Slave
2013
25594
sagittario
12 Years a Slave
2013
2704
sagittario
12 Years a Slave
2013
896
sagittario
12 Years a Slave
2013
1716
sagittario
12 Years a Slave
2013
5813
sagittario
12 Years a Slave
2013
8502
jintaj
13 Going On 30
2004
342
utasek
13 Going On 30
2004
365
rockfist
13 Going On 30
2004
472
DJ_Wewik
13 Tzameti
2005
192
Huy
13 Tzameti
2005
83
X-tREmE
13 Tzameti
2005
335
boss1boss1
13 tzameti
2005
101
zkurvysyn666
20 Years After
2008
71
vegetol.mp
20 Years After
2008
517
Anonymní
20 Years After
2008
15
risokramo
20 Years After
2008
719
jackasss
20th Century Girl
2022
40
Nih
20th Century Women
2016
95
sonnyboy
20th Century Women
2016
1100
cybero75
27 Missing Kisses
2000
207
liber
27 Missing Kisses
2000
97
Tomsk
40 Year Old Virgin
2005
1874
poirot
40 Year Old Virgin
2005
1085
Sidonius
40 Year Old Virgin
2005
4424
maxx333
40 Year Old Virgin, The
2005
870
dragon-_-
45 Years
2015
58
fridatom
45 Years
2015
144
Anonymní
45 Years
2015
729
cutycek
55 Steps
2017
464
vasabi
6 Bullets
2012
402
joehappy
6 Bullets
2012
1431
Freeman1777
6 Bullets
2012
1560
Freeman1777
6 Years
2015
667
honzavohralik
7 ans de mariage
2003
60
iq.tiqe
7 Years in Tibet
1997
264
edamarecek
7 Years in Tibet
1997
526
Baunka
7500
2014
2561
retkvi
7500
2014
836
retkvi
84C MoPic
1989
127
XCasper
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Těším se. K dokončení překladu a ještě dál.
Nejdřív potřebuji dodělat Opičího muže. Pak se do toho pustím. Bude v horizontu maximálně pár dní. R
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?
díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
Díky
Moc Ti děkuji.
Moc děkuji.
Velké díky.
VOD 30.4.
Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díky
Souhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkuji
Asi bečko jako hrom přeložil by někdo?
vyšlo s CZ/SK titulky
MR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW
Downtown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru