Název V. Seriál Rok Staženo J. CD Velikost Uložil
The Expanse S05E06 S05E06 2015 582 CZ 1 1170.38MB lucifrid
The Expanse S05E05 S05E05 2015 786 CZ 1 1208.73MB lucifrid
The Expanse S05E04 S05E04 2015 976 CZ 1 671.33MB lucifrid
The Expanse S05E03 S05E03 2015 1777 CZ 1 1104.16MB lucifrid
The Expanse S05E02 S05E02 2015 2140 CZ 1 1147.69MB lucifrid
The Expanse S05E01 S05E01 2015 2441 CZ 1 310.15MB lucifrid
The Expanse S04E00 S04E00 2015 264 CZ 1 969.43MB lucifrid
Mr. Mercedes S03E10 S03E10 2017 363 CZ 1 3833.35MB lucifrid
Mr. Mercedes S03E09 S03E09 2017 366 CZ 1 1370.52MB lucifrid
The Expanse S04E10 S04E10 2015 1679 CZ 1 1157.2MB lucifrid
The Expanse S04E09 S04E09 2015 1520 CZ 1 1134.07MB lucifrid
The Expanse S04E08 S04E08 2015 1729 CZ 1 1173.59MB lucifrid
The Expanse S04E07 S04E07 2015 1769 CZ 1 2502.12MB lucifrid
The Expanse S04E06 S04E06 2015 1765 CZ 1 1071.19MB lucifrid
The Expanse S04E05 S04E05 2015 1694 CZ 1 1019.32MB lucifrid
The Expanse S04E04 S04E04 2015 1845 CZ 1 883.83MB lucifrid
The Expanse S04E03 S04E03 2015 1798 CZ 1 929.93MB lucifrid
The Expanse S04E02 S04E02 2015 2046 CZ 1 1197.83MB lucifrid
The Expanse S04E01 S04E01 2015 2149 CZ 1 1285.88MB lucifrid
Mr. Mercedes S03E08 S03E08 2017 393 CZ 1 1028.02MB lucifrid
Titans S02E13 S02E13 2018 335 CZ 1 1290.79MB lucifrid
Mr. Mercedes S03E07 S03E07 2017 435 CZ 1 1149.93MB lucifrid
Titans S02E12 S02E12 2018 306 CZ 1 472.33MB lucifrid
Titans S02E11 S02E11 2018 329 CZ 1 812.23MB lucifrid
Mr. Mercedes S03E06 S03E06 2017 470 CZ 1 1376.93MB lucifrid
Titans S02E10 S02E10 2018 366 CZ 1 1619.34MB lucifrid
Titans S02E09 S02E09 2018 346 CZ 1 735.88MB lucifrid
Jack Ryan S02E08 S02E08 2018 1576 CZ 1 340.51MB lucifrid
Jack Ryan S02E07 S02E07 2018 1533 CZ 1 284.32MB lucifrid
Jack Ryan S02E06 S02E06 2018 1595 CZ 1 338.84MB lucifrid
Jack Ryan S02E05 S02E05 2018 1566 CZ 1 265.9MB lucifrid
Jack Ryan S02E04 S02E04 2018 1556 CZ 1 264.28MB lucifrid
Jack Ryan S02E03 S02E03 2018 723 CZ 1 337.32MB lucifrid
Jack Ryan S02E02 S02E02 2018 1119 CZ 1 344.16MB lucifrid
Jack Ryan S02E01 S02E01 2018 870 CZ 1 1458.03MB lucifrid
Mr. Mercedes S03E05 S03E05 2017 492 CZ 1 1103.47MB lucifrid
Titans S02E08 S02E08 2018 113 CZ 1 249.59MB lucifrid
Titans S02E08 S02E08 2018 227 CZ 1 1951.76MB lucifrid
Titans S02E07 S02E07 2018 343 CZ 1 1113.87MB lucifrid
Mr. Mercedes S03E04 S03E04 2017 208 CZ 1 300.74MB lucifrid
Mr. Mercedes S03E04 S03E04 2017 286 CZ 1 1255.46MB lucifrid
Mr. Mercedes S03E03 S03E03 2017 498 CZ 1 553.66MB lucifrid
Titans S02E06 S02E06 2018 340 CZ 1 1717.99MB lucifrid
Titans S02E05 S02E05 2018 338 CZ 1 1121.48MB lucifrid
Mr. Mercedes S03E02 S03E02 2017 634 CZ 1 1357.13MB lucifrid
Titans S02E04 S02E04 2018 318 CZ 1 1767.11MB lucifrid
Titans S02E03 S02E03 2018 393 CZ 1 1899.9MB lucifrid
Mr. Mercedes S03E01 S03E01 2017 394 CZ 1 1637MB lucifrid
Mr. Mercedes S03E01 S03E01 2017 276 CZ 1 378.88MB lucifrid
Titans S02E02 S02E02 2018 417 CZ 1 1643.99MB lucifrid

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Malkivian je momentálně pracovně vytížený takže překládat nebude, kdyby ses toho ujmul bylo by to fa
Jak můžeš vidět hned vedle tohoto požadavku, je tam napsáno "překládá se". Překlad zajišťuji já. :)
Díky za překlad :)!
Najde se někdo, kdo by to chtěl přeložit? Prosím
Pravděpodobně zítra.
No ja ze slovenske,uz som unaveny xixixi.Bolo by super,keby to dakto vedel prelozit
2 sezona
tu verziu mam aj ja. nasiel som slovinske titulky
Koukám že zde jsou titulky do třetí série... Ti, co je překládali doteď už, nebudou pokračovat?

P
tak nasiel som a taham Chernobyl.Zona.otchuzhdeniya.S.01-02.2014-2017.WEB-DL.(1080p).Nikolspup
Měl by být i film z roku 2019 https://www.csfd.cz/film/771697-chernobyl-zona-otchuzhdeniya/diskuze/
Já to ani nehledal. Vyběhlo to na mě na polských stránkách, tak stahuji s polským lektorem.
su k tomu niekde en titulky?
no keby sa to dalo aj najst cele,na u je len par casti
prosím o preklad druhej serkyTak dnes to prubnu, jsem zvědav :)Budem sa tešiťVĎAKA za Tip!
Nikdy nevieš... Až sa znova narodím...
;)
Za mňa 96% videl som a veľká spokojnosť :)
V pravé dolní části při zadávání požadavku s tímto textem:



*****
motivovat překladatele
Tím
https://www.csfd.cz/film/389520-cernobyl-zona-otcuzdenija/komentare/
Viděl to někdo? Může někdo potvrdit, že je to tak dobré, jaké je samotné hodnocení? Nevím, jestli si
Děkuji za vysvětlení. Já ale teda nevidím, kde v požadavku můžu nabídnout hlas.
Nabídka v požadavcích je nová funkcionalita, kdy uživatel může nabídnout svůj hlas tomu, kdo požadov
Od tvůrců The Void, The Divide... :-)
Kéž by to tak vydrželo. Ale jak už jsem psal u jiných filmů, závěrečné stylistické dolaďování mi vět
Moc děkuji za překlad, posílám hlas.Druhý zprava vypadá jak Jirka Mádl :)
Prosím, co znamená "Nabídka" v seznamu požadavků?