Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E01
S01E01
2017
687
peatroz66
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E02
S01E02
2017
504
peatroz66
Strike Back S06E06
S06E06
2010
997
Kikina33
Gatti rossi in un labirinto di vetro
1975
152
pepua
Urutoraman S01E12
S01E12
1966
6
86071
The Girl from Tomorrow S01E08
S01E08
1991
46
hygienik
Transparent S04E10
S04E10
2014
89
mrscrow
Robot Chicken S09E06 Strummy Strummy Sad Sad
S09E06
2005
63
koczi.ok
Urutoraman S01E13
S01E13
1966
5
86071
Hawaii Five-0 S08E15
S08E15
2010
591
channina
Star Trek: Discovery S01E14
S01E14
2017
2264
koba
Star Trek: Discovery S01E14
S01E14
2017
1350
Anrycek
The Girl from Tomorrow S01E09
S01E09
1991
46
hygienik
Star Trek: Discovery S01E14
S01E14
2017
687
Anrycek
Australian Survivor S03E20
S03E20
2016
161
ItalianManiac
Hawaii Five-0 S08E15
S08E15
2010
44
Mat0
The Intruder
1999
52
vegetol.mp
Guardians of the Galaxy S02E20
S02E20
2015
83
jh666
The Stray
2017
179
Ergulis
Strike Back S06E07
S06E07
2010
975
Kikina33
La Treve S01E03
S01E03
2016
445
J.e.t.h.r.o
La Treve S01E04
S01E04
2016
385
J.e.t.h.r.o
Eve of Destruction
1991
79
vegetol.mp
Chronicles of the Ghostly Tribe
2015
579
MiaNicol
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E07
S01E07
2017
951
Grepissimo
Ancient Civilizations S01E03
S01E03
2017
203
kamaka
Star Trek: Discovery S01E15
S01E15
2017
1817
Anrycek
Star Trek: Discovery S01E15
S01E15
2017
2114
koba
The Girl from Tomorrow S01E10
S01E10
1991
45
hygienik
Call the Midwife S07E00
S07E00
2012
604
hanik.n
Star Trek: Discovery S01E15
S01E15
2017
752
Anrycek
Wonderstruck
2017
293
ejnuletaB
Strike Back S06E08
S06E08
2010
892
Kikina33
The Girl from Tomorrow S01E11
S01E11
1991
45
hygienik
Tragedy Girls
2017
733
petrik1
La Treve S01E05
S01E05
2016
376
J.e.t.h.r.o
La Treve S01E06
S01E06
2016
361
J.e.t.h.r.o
Un soir, un train
1968
77
tina.the.cat
The Girl from Tomorrow S01E12
S01E12
1991
46
hygienik
Urutoraman S01E14
S01E14
1966
6
86071
Arrow S06E13
S06E13
2012
167
xtomas252
Arrow S06E13
S06E13
2012
450
xtomas252
Animal
2005
3
nnsdlmr
Egon Schiele: Excess and Punishment
1980
85
liber
Strike Back S06E09
S06E09
2010
952
Kikina33
Zone Troopers
1985
115
vegetol.mp
The Death of Stalin
2017
9195
num71
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E08
S01E08
2017
527
Anrycek
Urutoraman S01E15
S01E15
1966
5
86071
Hard Country
1981
134
vegetol.mp
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
19350
19400
19450
19500
19550
19600
19650
19700
19750
19800
19850
19900
19950
20000
20050
20100
20150
20200
20250
20300
20350
20400
20450
20500
20550
20600
20650
20700
20750
20800
20850
20900
20950
21000
21050
21100
21150
21200
21250
21300
21350
21400
21450
21500
21550
21600
21650
21700
21750
21800
21850
21900
21950
22000
22050
22100
22150
22200
22250
22300
22350
22400
22450
22500
22550
22600
22650
22700
22750
22800
22850
22900
22950
23000
23050
23100
23150
23200
23250
23300
23350
23400
23450
23500
23550
23600
23650
23700
23750
23800
23850
23900
23950
24000
24050
24100
24150
24200
24250
24300
24350
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Odyssey.2025.1080p.BluRay.x264-VETO
Velice děkuji.
Kolega medzičasom preložil môj pôvodný preklad do češtiny - https://www.titulky.com/Den-sidste-vikin
WS
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru