Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Manifest S03E09 S03E09 2018 39 SK voyager16
The Toybox   2018 287 CZ Kasparov88
Boundaries   2018 133 CZ Anonymní
Boundaries   2018 59 CZ Anonymní
Station 19 S03E08 S03E08 2018 159 CZ KevSpa
Born Racer   2018 132 SK M7797M
Don't Worry, He Won't Get Far on Foot
 		  2018 653 CZ tkimitkiy
Station 19 S03E08 S03E08 2018 40 CZ KevSpa
The Kissing Booth   2018 327 CZ Anonymní
Station 19 S03E08 S03E08 2018 52 CZ KevSpa
The Truth About the Harry Quebert Affair S01E06
 		S01E06 2018 379 CZ saurix
Won't You Be My Neighbor?   2018 73 SK Anonymní
The Truth About the Harry Quebert Affair S01E08
 		S01E08 2018 401 CZ saurix
Bird Box   2018 3802 SK misiksik
Battle Bots   2018 26 CZ graves9
Everybody Knows   2018 371 CZ vasabi
Altered Carbon S01E04 S01E04 2018 4975 CZ Anonymní
The Truth About the Harry Quebert Affair S01E02
 		S01E02 2018 273 CZ saurix
Das Boot S01E01 S01E01 2018 170 CZ Anonymní
Overboard   2018 258 CZ Anonymní
The Truth About Killer Robots   2018 166 CZ Anonymní
Das Boot S01E02 S01E02 2018 85 CZ Anonymní
Succession S03E09 S03E09 2018 893 CZ vasabi
Sobibor   2018 1296 SK papuliak
Border   2018 1155 CZ Tomsk
Succession S03E04 S03E04 2018 845 CZ vasabi
Succession S02E04 S02E04 2018 391 CZ badboy.majkl
Altered Carbon S01E02 S01E02 2018 6115 CZ Anonymní
Beautiful Boy   2018 12 CZ K4rm4d0n
Bohemian Rhapsody   2018 4343 CZ Anonymní
Beautiful Boy   2018 29 CZ K4rm4d0n
Succession S01E01 S01E01 2018 2479 CZ Anonymní
Buffalo Boys   2018 151 CZ langi
The Scorpion King: Book of Souls
 		  2018 20 CZ sonnyboy
Succession S02E09 S02E09 2018 930 CZ Anonymní
Succession S04E05 S04E05 2018 199 CZ vasabi
Succession S04E05 S04E05 2018 341 CZ vasabi
Lez Bomb   2018 191 CZ Jitoz
Succession S02E09 S02E09 2018 357 CZ badboy.majkl
Bodyguard S01E01 S01E01 2018 1918 SK voyager16
Succession S04E09 S04E09 2018 471 CZ vasabi
Bodyguard S01E03 S01E03 2018 2093 SK voyager16
Bohemian Rhapsody   2018 1329 CZ Anonymní
Scarborough   2018 145 CZ Anonymní
Das Boot S03E09 S03E09 2018 10 CZ vasabi
Altered Carbon S01E08 S01E08 2018 4206 CZ Anonymní
The Outpost S01E05 S01E05 2018 684 CZ channina
Sorry to Bother You   2018 1022 CZ num71
Bohemian Rhapsody   2018 7136 CZ IDžOR
Succession S01E04 S01E04 2018 1160 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky