Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Fifth Element   1997 1755 CZ risokramo
Chinatown   1974 1651 CZ fridatom
The Newsroom S01E05 S01E05 2012 626 CZ badboy.majkl
The Newsroom S01E04 S01E04 2012 664 CZ badboy.majkl
The Newsroom S01E02 S01E02 2012 817 CZ badboy.majkl
District 9   2009 1851 SK Anonymní
Funny Games U.S.   2007 1027 CZ fridatom
Odd Thomas   2013 398 CZ Anonymní
Prisoners   2013 8175 CZ Anonymní
Inside No. 9 S01E01 S01E01 2014 655 CZ datel071
Thor: The Dark World   2013 7536 CZ fridatom
The Basketball Diaries   1995 2548 CZ sheffield358
Escape Plan   2013 4713 CZ Anonymní
Oldboy   2013 10873 CZ fox333
Peaky Blinders S01E04 S01E04 2013 6904 CZ K4rm4d0n
Black Sails S01E07 S01E07 2014 1699 CZ DENERICK
Contracted   2013 951 CZ unchained
Lone Survivor   2013 20299 CZ
urotundy@cbox.cz
The Brood   1979 653 CZ majo0007
Burn Notice S07E05 S07E05 2007 457 CZ badboy.majkl
The Secret Life of Walter Mitty
  2013 6475 CZ fridatom
Triangle   2009 993 CZ jives
Brazil   1985 1015 CZ K4rm4d0n
Mr. Deeds   2002 231 CZ bandolier.wz
JCVD   2008 195 CZ fridatom
Enemy   2013 2528 SK DoubleJo
Wolf Creek 2   2013 3373 CZ K4rm4d0n
Million Dollar Baby   2004 1720 CZ K4rm4d0n
12 Years a Slave   2013 3007 CZ K4rm4d0n
Metro Manila   2013 4900 CZ richja
The Life Aquatic with Steve Zissou
  2004 1839 CZ bandolier.wz
RoboCop   2014 2430 CZ Anonymní
Lone Survivor   2013 3785 CZ
urotundy@cbox.cz
True Detective S01E05 S01E05 2014 2366 CZ Anonymní
Doctor Who S01E01 S01E01 2005 1851 CZ tektoo
Doctor Who S01E02 S01E02 2005 1335 CZ tektoo
Easy Rider   1969 568 CZ fridatom
Streets of Laredo   1949 71 SK rogl1
Jailbait   2013 719 SK Viny95501
Pacific Rim   2013 1392 CZ
urotundy@cbox.cz
Penny Dreadful S01E07 S01E07 2014 3150 CZ iHyik
Only Lovers Left Alive   2013 4947 CZ unchained
Irreversible   2002 1185 CZ romanvokys
Locke   2013 13353 CZ Zelda008
Insomnia   1997 611 CZ majo0007
Captain America: The Winter Soldier
  2014 5738 CZ K4rm4d0n
Godzilla   2014 24244 CZ petrik11
El cuerpo   2012 3435 CZ Anonymní
Doctor Who S01E07 S01E07 2005 1142 CZ Anonymní
Doctor Who S01E12 S01E12 2005 838 CZ Anonymní

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky
Hm, tak teda mea culpa - ja som mal z prvých riadkov naozaj pocit, že to nie je translátor. Držím pa
The.Great.Lillian.Hall.2024.1080p.WEB.H264-FinickyHonoredMayflyOfGlory
Titulky jsem na začátku nezkontroloval, to byla moje blbost, ale pak jsem vše vysvětlil a omluvil se
Ty musíš mať strašne smutný život....
Zase další čobolácký trotlové co se ukájej nad překladačem.
režisér je mentál co rád mrdky ale u tohohle filmu jsem rád za pokračování - zrovna je spousta jinej
Sorry, to patrilo členovi, kto nevie o čom je reč.
Tuná musím "nechtiac" pravdu priznať Vasabi. On nič neprekladal, prišli jednoducho ofiko titulky a o
koukám, že jsi napsal zbytečný komentář.
Koukám že to zamrzlo...
Však se na to dívat nemusíš, nikdo tě nenutí. 🤷
môže si každý hovoriť čo chce aj tak každdá časť tochto filmu bude taká slabá ako filmy so Segalom
o pokračování nerozhoduje hodnocení/kvalita, ale jestli na sebe projekt vydělá. a první díl byl kome
Každý dělá, co ho baví. A to je dobře, ne? 😊
Získal víc peněz, natočil dvojku, která má už
Nechápem režiséra tochto filmu ved videl že aké nízke hodnotenie získal jeho prvý film a ako vidím t
A možná by ses na to měl ... Já do rozpracovaných prakticky nekoukám, nezajímá mě to. Nepotřebuji ur
Winnie-the-Pooh.Blood.and.Honey.2.2024.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AHHHHHHHH
Winnie.the.Pooh.Blood.and
Podľa mňa sú to titulky ktoré sú k filmu na kukaj.to a to je naozaj katastrofa môžem potvrdiť.
"Tytéž tmavošedé oči krhavé..." přímo z překladu knižních Sedláků.
Vopred veľká vďaka.
Ak by boli fajn, tak sa do toho nepúšťam. Je to translátor jak vyšitý.
Je tam nezmyslov až až, nap
Preč potom nie sú schválené, keď sú fayn?
Na premiu sú celkom fajn české titulky.

https://premium.titulky.com/?action=detail&id=397249
Dobrý výber. Vďaka.Vďaka.
Titulky od tebe, byly zcela v pořádku. Těším se do budoucna na tvůj další překlad :-)
Titulky jsem smazal, takže již nebudou nikoho pobuřovat.
Tak titulky už udělal vasabi. Takže slovy klasika: "Ano, já jsem to celé pozorně vyslechl a vyvodil
Díky moc, dík.