Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Simpsons S23E04 S23E04 1989 2857 CZ wkl
The Walking Dead S02E04 S02E04 2011 751 CZ .LG
The Woman   2011 2212 CZ Zerg.cz
The Simpsons S23E04 S23E04 1989 747 CZ Honza_20X
The Simpsons S23E04 S23E04 1989 176 CZ kolcak
The Walking Dead S02E04 S02E04 2010 11513 CZ hlawoun
Tube Tales   1999 431 CZ DJLonely
The Simpsons S23E04 S23E04 1989 107 CZ kolcak
The Mentalist S04E07 S04E07 2008 3199 CZ puchytitulky
The Middle S03E04 S03E04 2009 568 CZ rimmer3
The Middle S03E05 S03E05 2009 505 CZ rimmer3
Todd and the Book of Pure Evil S01E12
 		S01E12 2010 242 CZ playboxguest
Todd and the Book of Pure Evil S01E12
 		S01E12 2010 71 CZ playboxguest
The Penguins of Madagascar S02E61
 		S02E61 2008 99 CZ f1nc0
The Walking Dead S02E04 S02E04 2010 2571 CZ hlawoun
Two and a Half Men S09E08 S09E08 2011 1055 CZ philander
To Die For   1995 701 CZ superpimp
Two and a Half Men S09E08 S09E08 2011 65 CZ xdvora2
The Toolbox Murders   1978 375 CZ Hladass
The Final Cut S01E02 S01E02 1995 147 CZ Alouatta
The Simpsons S03E01 S03E01 1991 110 CZ johnny_12
Two and a Half Men S09E08 S09E08 2011 3618 CZ Anonymní
The Lost World: Jurassic Park   1997 3707 CZ dragon-_-
Two and a Half Men S09E08 S09E08 2011 376 CZ kubamxbot
Tarzan   1999 858 CZ ThooR13
The Middle S03E06 S03E06 2009 554 CZ rimmer3
The Road   2009 5251 CZ dragon-_-
The Listener S01E06 S01E06 2009 385 CZ jukab
Two and a Half Men S09E08 S09E08 0000 14 CZ Ahuizotl
Two and a Half Men S09E08 S09E08 2011 1175 CZ Anonymní
The Fresh Prince of Bel-Air S01E08
 		S01E08 1990 282 CZ FreshPrince
The Bishop's Wife   1947 743 CZ mifko74
The Bishop's Wife   1947 306 CZ mifko74
The Road   2009 1802 CZ jives
The Middle S03E07 S03E07 2009 540 CZ rimmer3
The Big Bang Theory S05E09 S05E09 2007 14024 CZ Araziel
The Vampire Diaries S03E09 - Homecoming
 		S03E09 2009 6607 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E09 - Homecoming
 		S03E09 2009 633 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E09 S03E09 2009 437 CZ neam
The Big Bang Theory S05E09 S05E09 2007 2467 CZ bakeLit
The Big Bang Theory S05E09 S05E09 2007 886 CZ bakeLit
Todd and the Book of Pure Evil S01E13
 		S01E13 2010 227 CZ playboxguest
Todd and the Book of Pure Evil S01E13
 		S01E13 2010 73 CZ playboxguest
The Killing Fields   1984 352 CZ ThooR13
Terra Nova S01E07 S01E07 2011 3380 CZ Araziel
Two and a Half Men S09E07 S09E07 2003 361 CZ badboy.majkl
The Vampire Diaries S03E09 S03E09 2009 646 CZ kvakkv
The Human Centipede II   2011 4015 CZ Pedestrian
The Middle S03E08 S03E08 2009 493 CZ rimmer3
The Secret Circle S01E09 - Balcoin
 		S01E09 2011 2846 CZ xtomas252

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300543505440054450545005455054600546505470054750548005485054900549505500055050551005515055200552505530055350554005545055500555505560055650557005575055800558505590055950560005605056100561505620056250563005635056400564505650056550566005665056700567505680056850569005695057000570505710057150572005725057300573505740057450575005755057600576505770057750578005785057900579505800058050581005815058200582505830058350584005845058500585505860058650587005875058800588505890058950590005905059100591505920059250593005935059400594505950059550596005965059700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.