Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Blacklist S03E20 S03E20 2013 632 CZ jeriska03
The Blacklist S03E20 S03E20 2013 2013 CZ jeriska03
The Blacklist S03E21 S03E21 2013 633 CZ jeriska03
The Blacklist S03E21 S03E21 2013 1615 CZ jeriska03
The Blacklist S03E22 S03E22 2013 568 CZ jeriska03
The Blacklist S03E22 S03E22 2013 1742 CZ jeriska03
The Blacklist S03E23 S03E23 2013 806 CZ jeriska03
The Blacklist S03E23 S03E23 2013 1909 CZ jeriska03
The Blacklist S04E01 S04E01 2013 324 CZ jeriska03
The Blacklist S04E01 S04E01 2013 1138 CZ jeriska03
The Blacklist S04E01 S04E01 2013 94 CZ westside
The Blacklist S04E02 S04E02 2013 242 CZ jeriska03
The Blacklist S04E02 S04E02 2013 957 CZ jeriska03
The Blacklist S04E02 S04E02 2013 50 CZ westside
The Blacklist S04E03 S04E03 2013 225 CZ jeriska03
The Blacklist S04E03 S04E03 2013 908 CZ jeriska03
The Blacklist S04E03 S04E03 2013 50 CZ westside
The Blacklist S04E04 S04E04 2013 190 CZ jeriska03
The Blacklist S04E04 S04E04 2013 867 CZ jeriska03
The Blacklist S04E04 S04E04 2013 66 CZ westside
The Blacklist S04E05 S04E05 2013 1792 CZ westside
The Blacklist S04E05 S04E05 2013 1574 CZ westside
The Blacklist S04E06 S04E06 2013 368 CZ westside
The Blacklist S04E06 S04E06 2013 2805 CZ westside
The Blacklist S04E07 S04E07 2013 361 CZ westside
The Blacklist S04E07 S04E07 2013 2762 CZ westside
The Blacklist S04E08 S04E08 2013 393 CZ westside
The Blacklist S04E08 S04E08 2013 2949 CZ westside
The Blacklist S04E09 S04E09 2013 376 CZ westside
The Blacklist S04E09 S04E09 2013 2680 CZ westside
The Blacklist S04E10 S04E10 2013 352 CZ westside
The Blacklist S04E10 S04E10 2013 2731 CZ westside
The Blacklist S04E11 S04E11 2013 332 CZ westside
The Blacklist S04E11 S04E11 2013 2687 CZ westside
The Blacklist S04E12 S04E12 2013 2502 CZ westside
The Blacklist S04E12 S04E12 2013 424 CZ westside
The Blacklist S04E13 S04E13 2013 2128 CZ westside
The Blacklist S04E13 S04E13 2013 1308 CZ romanvokys
The Blacklist S04E14 S04E14 2013 2603 CZ c.tucker
The Blacklist S04E14 S04E14 2013 358 CZ miklik61
The Blacklist S04E15 S04E15 2013 2405 CZ c.tucker
The Blacklist S04E15 S04E15 2013 813 CZ miklik61
The Blacklist S04E16 S04E16 2013 2589 CZ westside
The Blacklist S04E16 S04E16 2013 579 CZ westside
The Blacklist S04E17 S04E17 2013 2664 CZ westside
The Blacklist S04E17 S04E17 2013 746 CZ westside
The Blacklist S04E18 S04E18 2013 2639 CZ westside
The Blacklist S04E18 S04E18 2013 400 CZ westside
The Blacklist S04E19 S04E19 2013 2670 CZ westside
The Blacklist S04E19 S04E19 2013 385 CZ westside

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650597005975059800598505990059950600006005060100601506020060250603006035060400604506050060550606006065060700607506080060850609006095061000610506110061150612006125061300613506140061450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdravím, seriál (Trajekt) si překládám pro sebe.
Saurix nezaujalo tě to?
Děkuju moc, že s tím spěcháš. Nemužu se dočkat.
Diky, zapracuju to tam.cz titulky@DavidKruz - výborne, ďakujem!
Na Oneplay titulky nejsou (asi jediný VOD co to má v nabídce).
Nahral som na WS. Den.sidste.viking.AKA.The.Last.Viking.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOL
Stastne a vesele vsetkym!
Přeji Všem krásné vánoce, štěstí za ZDRAVÍ v Novém roce.
Náhodou nemá niekto titulky. Slovenské alebo aj české ?
Zootopia.2.2025.1080p.DCP.Multi.x264-SyncUP
Prosím pekne o preklad tohto titulu. Ďakujem!
Prosím pekne o preklad. Ďakujem!
Můj překlad. Dal jsem si s nimi práci, ale pořád tam mám dost chyby v kódech. Dám je sem za pár dnů
Zkusíme,Frantíci umí překvapit!
wow ide ti to od ruky :) držím palce a vopred ďakujem za preklad :)
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.