Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Girlfriends' Guide to Divorce S01E12
 		S01E12 2014 63 CZ zuzana.mrak
Gifted   2017 4766 CZ pablo_almaro
Game of Thrones S07E01 S07E01 2011 836 CZ BloodBella
Ghost in the Shell   2017 1493 SK pablo_almaro
Ghost in the Shell   2017 2782 CZ pablo_almaro
Going in Style   2017 5160 CZ majo0007
Game of Thrones S07E01 S07E01 2011 2358 CZ badboy.majkl
Guardians of the Galaxy S02E17 S02E17 2015 80 CZ jh666
Guardians of the Galaxy S02E17 S02E17 2015 68 CZ jh666
Game of Thrones S07E01 S07E01 2011 3092 CZ Anonymní
Game of Thrones S07E01 S07E01 2011 1748 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E01 S07E01 2011 3268 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E01 S07E01 2011 6231 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E01 S07E01 2011 8561 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E01 S07E01 2011 4076 CZ badboy.majkl
Ghost Adventures S14E11 S14E11 2008 142 CZ baaiaab
Guardians of the Galaxy S02E16 S02E16 2015 26 CZ jh666
Guardians of the Galaxy S02E16 S02E16 2015 60 CZ jh666
Guardians of the Galaxy S02E16 S02E16 2015 47 CZ jh666
Going in Style   2017 594 SK jaspa79
Girlfriends' Guide to Divorce S01E11
 		S01E11 2014 57 CZ zuzana.mrak
Gifted   2017 613 CZ MartinDk
Gifted   2017 1987 CZ sniperdead
Going in Style   2017 7458 CZ tkimitkiy
Guardians of the Galaxy S02E15 S02E15 2015 62 CZ jh666
Guardians of the Galaxy S02E15 S02E15 2015 27 CZ jh666
Guardians of the Galaxy S02E15 S02E15 2015 40 CZ jh666
Ghost in the Shell   2017 11602 CZ
fceli medvidek
Nashville S05E17 S05E17 2012 78 CZ zetha_nox
Gifted   2017 416 CZ galfar
Ghost Adventures S14E10 S14E10 2008 186 CZ baaiaab
Guardians of the Galaxy S02E14 S02E14 2015 32 CZ jh666
Guardians of the Galaxy S02E14 S02E14 2015 62 CZ jh666
A Warning to the Curious   1972 28 CZ pablo_almaro
Good Witch S02E10 S02E10 2016 41 CZ
MountainLionet
Good Witch S02E09 S02E09 2016 40 CZ
MountainLionet
Good Witch S02E08 S02E08 2016 32 CZ
MountainLionet
Game 6   2005 35 CZ vegetol.mp
Guardians of the Galaxy S02E14 S02E14 2015 48 CZ jh666
Ghost in the Shell   2017 4627 CZ
fceli medvidek
Graven S01E04 S01E04 2004 80 SK HuckFinn
Graven S01E04 S01E04 2004 227 SK HuckFinn
Dark Matter S03E05 S03E05 2015 64 CZ ScaryX
Dark Matter S03E05 S03E05 2015 203 CZ ScaryX
Dark Matter S03E05 S03E05 2015 353 CZ ScaryX
Ghost Adventures S14E09 S14E09 2008 191 CZ baaiaab
Gypsy S01E01 S01E01 2017 938 CZ garax_cz
Ghost World   2001 328 CZ Sumienka
Wynonna Earp S02E03 S02E03 2016 219 CZ kolcak
Survivor S34E13 S34E13 2017 602 CZ ItalianManiac

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.


 


Zavřít reklamu