Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Red Dwarf S11E06 S11E06 1988 284 CZ badboy.majkl
Red Dwarf S12E01 S12E01 1988 1071 CZ badboy.majkl
Red Dwarf S12E01 S12E01 1988 697 CZ badboy.majkl
Star Trek: Discovery S01E04 S01E04 2017 335 SK voyager16
The Transfiguration   2016 196 SK mindhunter29
Red Dwarf S12E02 S12E02 2017 746 CZ petulinkax
Star Trek: Discovery S01E05 S01E05 2017 895 SK koba
Red Dwarf S12E02 S12E02 2017 1052 CZ petulinkax
Star Trek: Discovery S01E05 S01E05 2017 342 CZ KlarkaP.
Red Dwarf S12E02 S12E02 2017 233 CZ petulinkax
The Great Treasure Hunt   1972 27 CZ jahrja
Star Trek: Discovery S01E05 S01E05 2017 1347 CZ inx555
Star Trek: Discovery S01E03 S01E03 2017 1149 CZ inx555
Star Trek: Discovery S01E02 S01E02 2017 1021 CZ inx555
Star Trek: Discovery S01E04 S01E04 2017 1084 CZ inx555
Star Trek: Discovery S01E05 S01E05 2017 279 SK koba
Travelers S02E01 S02E01 2016 226 CZ Anonymní
Toata lumea din familia noastra
  2012 156 SK desade
Transformers: The Last Knight   2017 1047 CZ dragon-_-
Hana-bi   1997 186 CZ bandolier.wz
Jungle   2017 3406 SK Sarinka.luc
Arrow S06E02 S06E02 2012 760 CZ xtomas252
Red Dwarf S12E03 S12E03 2017 779 CZ petulinkax
Animal   2005 17 CZ vegetol.mp
Star Trek: Discovery S01E06 S01E06 2017 2444 SK koba
Red Dwarf S12E03 S12E03 2017 715 CZ petulinkax
Travelers S02E01 S02E01 2016 294 CZ Anonymní
Jungle   2017 10593 CZ Sarinka.luc
Uno, dos, tres... dispara otra vez
  1973 22 CZ jahrja
Travelers S02E02 S02E02 2016 325 CZ Anonymní
Travelers S02E02 S02E02 2016 102 CZ Anonymní
The Gifted S01E04 S01E04 2017 428 CZ MrLegend
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E02
S01E02 2017 999 CZ Grepissimo
Atomic Train   1999 35 CZ vegetol.mp
The Gifted S01E04 S01E04 2017 186 CZ MrLegend
Stranger Things S02E01 S02E01 2016 32653 CZ titulkomat
Trust Me S01E01 S01E01 2017 443 CZ blacklanner
Stranger Things S02E02 S02E02 2016 31199 CZ titulkomat
Robin Williams: Weapons of Self Destruction
  2009 25 CZ klf76
Stranger Things S02E03 S02E03 2016 30397 CZ titulkomat
Red Dwarf S12E04 S12E04 2017 414 CZ petulinkax
Red Dwarf S12E04 S12E04 2017 753 CZ petulinkax
Red Dwarf S12E04 S12E04 1988 63 CZ petulinkax
Stranger Things S02E04 S02E04 2016 29785 CZ titulkomat
Philip K. Dick's Electric Dreams S01E02
S01E02 2017 374 CZ Grepissimo
Stranger Things S02E05 S02E05 2016 29656 CZ titulkomat
Stranger Things S02E06 S02E06 2016 29351 CZ titulkomat
Stranger Things S02E07 S02E07 2016 28982 CZ titulkomat
Stranger Things S02E08 S02E08 2016 28572 CZ titulkomat
Stranger Things S02E09 S02E09 2016 28967 CZ titulkomat

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]