Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Sinbad S01E02 - Queen of the Water Thieves
S01E02 2012 99 CZ xtomas252
Brother Sun, Sister Moon   1972 134 CZ hanchi
Breaking Bad S05E03 S05E03 2008 9909 CZ Mr.Gunlok
True Blood S05E08 - Somebody That I Used to Know
S05E08 2008 3601 CZ iHyik
Breaking Bad S05E03 S05E03 2008 2852 CZ K4rm4d0n
The Pirates! Band of Misfits   2012 4645 CZ keskinen
Invasion of the Body Snatchers   1956 635 CZ fridatom
Haywire   2011 1586 CZ fridatom
Scooby-Doo! Mystery Incorporated S01E01
S01E01 0000 32 CZ Anonymní
Futurama S07E05 S07E05 1999 1897 CZ evush143
Le fatiche di Ercole   1958 250 SK racan
L'instinct de mort   2008 319 CZ sad47
La battaglia di Maratona   1959 325 SK racan
The Dark Knight Rises   2012 2447 SK anrell123456
Hit and Miss S01E02 S01E02 2012 540 CZ -OverLord-
Game of Thrones: History and Lore - Mad King Aerys - House Baratheon
  2012 248 SK Silvo911
Tiger on the Beat   1988 223 CZ Anonymní
River of No Return   1954 266 CZ AcheleIsOn
The Bourne Ultimatum   2007 2191 CZ kl4x0n
Union Station   1950 160 CZ Nevada_noir
South Park S10E01 S10E01 2006 80 CZ Anonymní
Anger Management S01E07 S01E07 2012 798 SK ivca993
The Cat and the Canary   1978 399 CZ Hladass
Ultimate Spider-Man S01E16 S01E16 2012 279 CZ Pf2004
Suits S02E07 S02E07 2011 19173 CZ Clear
Suits S02E07 S02E07 2011 1979 CZ Clear
Noce blanche   1989 120 CZ
mystery-titles
Battleship   2012 5156 CZ sagittario
Battleship   2012 14051 CZ sagittario
Suits S02E07 S02E07 2011 989 CZ minno
Appropriate Adult 01 S01E01 2011 210 CZ KenoL
Appropriate Adult 02 S01E02 2011 189 CZ KenoL
Falling Skies S02E08 S02E08 2011 2022 CZ Miki226
Breaking Bad S05E04 S05E04 2008 9516 CZ Mr.Gunlok
Breaking Bad S05E04 S05E04 2008 2496 CZ K4rm4d0n
The Truth About Cats & Dogs
  1996 18 CZ fridatom
Waterworld   1995 1384 CZ fridatom
Battlestar Galactica S01E04 S01E04 2004 1342 CZ tumithak
Battlestar Galactica S01E05 S01E05 2004 1354 CZ tumithak
Battlestar Galactica S01E06 S01E06 2004 1237 CZ tumithak
Battlestar Galactica S01E07 S01E07 2004 1375 CZ tumithak
Battlestar Galactica S01E08 S01E08 2004 1445 CZ tumithak
Battlestar Galactica S01E09 S01E09 2004 1477 CZ tumithak
Battlestar Galactica S01E10 S01E10 2005 1477 CZ tumithak
Battlestar Galactica S01E11 S01E11 2005 1359 CZ tumithak
Battlestar Galactica S01E12 S01E12 2005 1453 CZ tumithak
Battlestar Galactica S01E13 S01E13 2005 1446 CZ tumithak
Teen Wolf S02E11 S02E11 2011 1766 CZ weunka2101
Meatballs   1979 300 CZ fridatom
Quatermass and the Pit   1967 312 CZ fridatom

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]