Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Den som dræber - Fanget af mørket S03E02
S03E02 2019 325 CZ saurix
Den som dræber - Fanget af mørket S03E03
S03E03 2019 330 CZ saurix
Den som dræber - Fanget af mørket S03E04
S03E04 2019 319 CZ saurix
Den som dræber - Fanget af mørket S03E05
S03E05 2019 335 CZ saurix
Den som dræber - Fanget af mørket S03E06
S03E06 2019 349 CZ saurix
Den som dræber - Fanget af mørket S03E07
S03E07 2019 363 CZ saurix
Den som dræber-Fanget af mørket S01E03
S01E03 2019 628 CZ saurix
Den som dræber-Fanget af mørket S01E04
S01E04 2019 251 CZ saurix
Den som dræber-Fanget af mørket S01E04
S01E04 2019 565 CZ saurix
Den som dræber-Fanget af mørket S01E05
S01E05 2019 626 CZ saurix
Den som dræber-Fanget af mørket S01E06
S01E06 2019 203 CZ saurix
Den som dræber-Fanget af mørket S01E06
S01E06 2019 547 CZ saurix
Den som dræber-Fanget af mørket S01E08
S01E08 2019 169 CZ saurix
Den som dræber-Fanget af mørtket S01E05
S01E05 2019 230 CZ saurix
Dept. Q S01E04 S01E04 2025 485 CZ vasabi
Dept. Q S01E05 S01E05 2025 498 CZ vasabi
Der Baader Meinhof Komplex   2008 716 CZ fridatom
Der Himmel über Berlin   1987 49 CZ Meotar112
Der Himmel über Berlin   1987 4108 CZ kikina
Der kommer en dag   2016 2404 CZ Anonymní
Der Pass S03E06 S03E06 2018 606 CZ saurix
Der Rote Baron   2008 507 CZ Anonymní
Der Rote Baron   2008 601 CZ Anonymní
Der Tiger   2025 1784 CZ saurix
Der Untergang   2004 4897 CZ fridatom
Derry Girls S01E01 S01E01 2017 672 CZ datel071
Derry Girls S01E01 S01E01 2018 339 CZ Anonymní
Derry Girls S01E02 S01E02 2017 430 CZ datel071
Derry Girls S01E02 S01E02 2018 185 CZ Anonymní
Derry Girls S02E05 S02E05 2018 133 CZ Anonymní
Derry Girls S02E06 S02E06 2018 126 CZ Anonymní
Dersu Uzala   1975 66 SK Meotar112
Dersu Uzala   1961 122 CZ sheffield358
Dersu Uzala   1975 223 CZ Necron
Dersu Uzala   1975 382 CZ štefy
Dersu Uzala   1975 389 CZ drSova
Desert Flower   2009 7672 CZ nladislav
Despicable Me   2010 8782 CZ dragon-_-
Despicable Me 2   2013 16091 CZ PrcekTK
Despicable Me 3   2017 6153 CZ Anonymní
Despicable Me 4   2024 1493 CZ vasabi
Destroyer   2018 492 CZ vasabi
Det kom en gäst...   1947 14 CZ junt
Det okända.   2000 675 CZ mallis
Det Sjunde inseglet   1957 494 CZ DJLonely
Det som göms i snö S01E02 S01E02 2018 753 CZ saurix
Detective Story   1951 14 CZ DJLonely
Devara: Part 1   2024 87 SK ametysa
Devil in a Blue Dress   1995 124 CZ kl4x0n
Devil in Disguise: John Wayne Gacy S01E02
S01E02 2025 402 CZ vasabi

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).