Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Hangover   2009 18316 CZ Anonymní
Inglourious Basterds   2009 18120 CZ rjirovsky
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
  2011 17912 CZ xtomas252
Love Actually   2003 17845 CZ xmatasek
In Time   2011 17776 CZ Hogwarts
Kick-Ass   2010 17741 CZ M@rty
Last Night   2010 17709 CZ vehru
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
  2010 17661 CZ sunflower781
Captain Fantastic   2016 17515 CZ Cejkob
Love and Other Drugs   2010 17451 CZ Hogwarts
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
  2008 17426 CZ Ferry
Sausage Party   2016 17363 CZ marinovanec
American Beauty   1999 17317 CZ ggg333
Game of Thrones S03E07 S03E07 2011 17203 CZ hlawoun
Nymphomaniac: Vol. I   2013 17202 CZ charel
Love Actually   2003 16369 CZ candyman
Prince of Persia: The Sands of Time
  2010 16212 CZ
urotundy@cbox.cz
Inglourious Basterds   2009 16161 CZ Anonymní
The Boy in the Striped Pyjamas   2008 16133 CZ mrazikDC
Jupiter Ascending   2015 16104 CZ westside
Jupiter Ascending   2015 15870 CZ peri
Eliza Graves   2014 15855 CZ
urotundy@cbox.cz
Fast Five   2011 15800 CZ jives
Crazy, Stupid, Love   2011 15619 CZ xtomas252
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
  2010 15476 CZ K4rm4d0n
Game of Thrones S01E01 S01E01 2011 15455 CZ K4rm4d0n
Crank: High Voltage   2009 15398 CZ M@rty
The Twilight Saga: Breaking Dawn: Part 2
  2012 15329 CZ NikkiNicotine
In Time   2011 15222 SK studko
Game of Thrones S03E09 S03E09 2011 15138 CZ hlawoun
A Good Day to Die Hard   2013 14965 CZ Hogwarts
Crank: High Voltage   2009 14789 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S04E23 S04E23 2005 14549 CZ pBen
Assassin's Creed   2016 14365 CZ -OverLord-
Love actually   2003 14254 CZ entitka
The Hangover   2009 14206 CZ M@rty
Faster   2010 14165 CZ petkaKOV
Crazy, Stupid, Love   2011 14120 CZ xtomas252
Season of the Witch   2011 14101 CZ
fceli medvidek
X-Men: First Class   2011 14085 CZ
fceli medvidek
American Horror story S01E02 S01E02 2011 14059 CZ hlawoun
Kick-Ass 2   2013 14035 CZ krasnyprinc90
Ant-Man and the Wasp   2018 13944 CZ
urotundy@cbox.cz
The Last Airbender   2010 13855 CZ Hogwarts
The Notebook   2004 13835 CZ DjRiki
Crank   2006 13833 CZ cart
The Hangover   2009 13786 CZ Anonymní
Pineapple Express   2008 13741 CZ Ferry
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
  2010 13732 CZ M@rty
Casino Royale   2006 13447 CZ lukop

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak to je trefa do černého. Moc ti děkuji za zájem to přeložit.
Body.Melt.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP [22,54 GB]
Vďaka.Paráda!VOD prozatím stanoveno na 31.3.
Daly by se k tomuto filmu sehnat nějaké titulky?
Film je online na kvifftv nebo dafilms. Dokonce s titulkama nebo v dabingu je na FS.
prosim o preklad
Fajn, seš překladatel, nic proti tobě. Možná jsem to pojal trošku špatně. Omlouvám se.
Jinak díky, prubnu třeba.Tohle sem prostě nepatří.......... WTFProč tu tohle troubíš moc nechápu.
Neřeš, někdo nad tím stráví hodiny a někdo se holt chlubí cizím peřím.
už by to mělo fungovat i na tento film.
Pro titulky Il mostro di Firenze se našel jiný film stejného názvu, to se občas stává. Nikdy to nebu
Čím jsou způsobeny popsané problémy nejde teď jednoduše říct, ale můžu slíbit, že se tím budeme zabý
Zdravím, přidám se sem s dotazem ohledně IMDB. Zadám název, číslo, nahraje to film, ale s anglickým
Máš napsat pracovní AI verze: Translated by TheSubAi.com - AI Subtitle Translation
Prosím o titulky, můžu dodat anglické. Děkuji.
Niekto šesť a niekto nič. Máte s tým problém, že v dobrom som chcela dať na vedomie, že niektoré idú
Jaká provokace? Naopak. Nepochopils. Neřeš a neurážej se.
To je zas nějaká provokace? To zde nemůžu poukázat na chybu? Tak sorry, už zde nebudu nic psát.
Počet nahozených titulků: ave.k - 6x, vasabi - 22838x Jste na tom podobně. Moc velký rozdíl tam nevi
Děkuji za info. Ale já nahodím 300 titulků za měsíc, tak mám asi větší přehled. A když to nevezme IM
Dorobil si ich, teda sú hotové ale nedáš ich von, nechápem Tvoje rozmýšľanie.
Ja som pred dvoma dňami s nahodením titulkov nemala problém.
Přidávám se k prosbě o překlad. Děkuji
Vypadá to na odlehčenou podívanou. Prosím o překlad.
Také se přidávám k požadavku na překlad. Děkuji


 


Zavřít reklamu