Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
7959216 U - July 22   překládá se 2018 7,7/10 73x přidat
6663582 The Spy Who Dumped Me   překládá se 2018 6,3/10 68x přidat
1270797 Venom   překládá se 2018 7,0/10 65x přidat
7200856 Room for Murder 2018 5,2/10 54x přidat
7349662 BlacKkKlansman 2018 7,8/10 52x přidat
4761916 Unfriended: Dark Web 2018 5,7/10 50x přidat
3739118 Sequestered 2014 7,1/10 48x přidat
6121592 Bachelor Lions 2018 6,9/10 47x přidat
5947582 Art Show Bingo 2017 7,1/10 47x přidat
7491982 FBI   překládá se 2018 5,9/10 44x přidat
6742252 The Guilty 2018 7,8/10 42x přidat
5688932 Sorry to Bother You   překládá se 2018 7,2/10 39x přidat
5690360 Slender Man   překládá se 2018 3,1/10 37x přidat
6288124 Don't Worry, He Won't Get Far on Foot   překládá se 2018 7,0/10 36x přidat
7515456 Hurricane 2018 5,8/10 27x přidat
4003440 The House That Jack Built 2018 7,0/10 27x přidat
3606756 Incredibles 2 2018 8,0/10 25x přidat
1801552 Gotti 2018 4,9/10 25x přidat
5834760 Look Away 2018 6,5/10 24x přidat
2160105 I Still See You   překládá se 2018 5,6/10 23x přidat
3208026 Black '47 2018 6,9/10 22x přidat
7208564 Blood Fest   překládá se 2018 5,3/10 21x přidat
6921996 Johnny English Strikes Again 2018 6,6/10 21x přidat
4560436 Mile 22 2018 6,1/10 21x přidat
7040874 A Simple Favor 2018 7,2/10 19x přidat
7334528 Uncle Drew 2018 5,7/10 16x přidat
1517451 A Star Is Born 2018 8,4/10 16x přidat
2018069 Our House 2018 5,3/10 15x přidat
7948998 God Friended Me   překládá se 2018 6,5/10 14x přidat
7295450 Between Worlds 2018 4,1/10 14x přidat
7230898 One Dollar 2018 5,5/10 14x přidat
3208026 Black 47 2018 6,9/10 14x přidat
1213641 First Man 2018 7,7/10 14x přidat
7689936 The Cleaners 2018 7,3/10 13x přidat
5033290 Trench 11   překládá se 2017 5,3/10 13x přidat
5740866 Whitney 2018 7,2/10 12x přidat
5239942 Heal 2017 5,9/10 12x přidat
3780500 Journey's End 2017 6,6/10 12x přidat
6628394 Bad Times at the El Royale 2018 7,5/10 11x přidat
5540992 Shock and Awe 2017 5,7/10 11x přidat
3741632 The Leisure Seeker 2017 6,6/10 11x přidat
3319730 The Mercy 2018 6,0/10 11x přidat
8359848 Climax 2018 7,6/10 10x přidat
7959216 Utøya: July 22   překládá se 2018 7,7/10 10x přidat
7587890 The Rookie 2018 8,1/10 10x přidat
7134908 Élite   překládá se 2018 7,8/10 10x přidat
6284256 Knuckleball 2018 6,0/10 10x přidat
5968274 The Angel 2018 6,6/10 10x přidat
5885106 I Am Vengeance 2018 4,1/10 10x přidat
4411234 Slice 2018 4,4/10 10x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)