Trotsky

Rok: 2017
Hodnocení IMDB: 7.1 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Trotsky - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek Přidat zdrojové titulky
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Trotsky
4.8.2020 10:04 runother Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
ja som stiahol Trockij.2017.WEB-DL(1080p).OlLanDGroup
3.8.2020 16:26 bounas smazat odpovědět
Titulky jsem konečně objevil, jeden by neřekl, kolik variací na to jméno existuje. Začal jsem s překladem, tak uvidíme, jestli mě politika bude bavit. Podle toho to pak bude nebo nebude rychlé :-(.

První epizodu jsem stáhl z u...to a potom komplet verzi "AVC.WEB-DLRip.KPK.GF". Pokud se objeví i jiné verze, přečasuju to.
3.8.2020 9:40 runother Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
dobre by bolo to prelozit
2.12.2019 18:25 jrd.nov smazat odpovědět
bez fotografie
Udělal by k tomu někdo titulky?
12.9.2019 10:49 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Možná je to škoda, že se nikdo nechce pustit do tohoto seriálu.
3.8.2019 7:07 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji za info.
1.8.2019 14:51 janesson Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1268288


Jsou tam ENG, Polish, German a Russian CC titulky. Audio Russian.
1.8.2019 13:24 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Přeložil by to někdo?
2.7.2019 7:01 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Ruské seriály se moc nepřekládají. Našla by se dobrá duše, která by udělala výjimku a pustila se do Lva Bronštejna?
18.5.2019 8:31 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Chtěl by to někdo přeložit?
8.5.2019 7:53 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Toto by mohl být svým způsobem docela zajímavý ruský seriál.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vydra- jmena nevim, ale maji titulky na uloz. Protoze tu nejsou, tak jsem v srpnu prekladal jeden fi
Když sem stejně chodíš, tak proč si to nenahraješ sám?
Děkuji vám oběma. :-) Máš ho tam. :-D
U mě to bylo tak, že mě odsud vypudil jiný uživatel, který způsobil konec několika mých známých přek
Admin na dotazy odpovídá. Na druhou stranu pokud opakuješ tu samou chybu, už ti znova psát to nebude
myslím, že v pravidlech je to popsáno poměrně jasně. a nejsem si vědom, že by tam bylo cokoli o tom,
Nevim jestli to ma neco spolecneho s neschvalenim, ale jeste si projdi OSS 117 se déchaîne, čeština
Zdejší systém je mysteriózní :)

Jinak osobně si myslím, že by si admin mohl najít člověka, kteréh
Mel bych dotaz- urcite to tady uz bylo, ale co se deje se schvalovanim novych titulku?
22.9 jsem na
Ještě bych měl tip na film-Another Mother's Son 2017.Třeba vás zaujme.Děkuji pěkně za vaše filmy.
To potěšilo:-) děkujiNašel by se překladatel?
Omlouvám se, teď jsem nějakou dobu nebyl schopný vůbec překládat, každopádně to se změní, takže už s
Tak v tom filmu se skoro nemluví, ale já si s těmi titulky musím film vždycky pustit a to se mi teď
Wow! Teším sa...!
Seriál překládáme na Edně už od začátku. Ale titulky jsme sem nenahrávali, protože do překladu se ta
Mám teď překladatelské období, tak to odsýpá napříč zeměmi i roky :)

Vasabi si bodíky zaslouží. V
Ty jedeš jako ďábel! :-) Bodíky dávat asi vasabimu, že? :-)
Moc se těšíme :)Kdo si počká ten se dočká ;-)Dekuji :-)
proč se stresuješ brumlo,prostě to dej,,dopryč" a ono tě to přestane buzerovat§
vdaka
Korektura je svině-dá zabrat....jednou jsem
jí taky dělal,což mně určitě admin ani neuvěří.
Bylo
ednaKdy to bude hotový? Diky
Taky prosím o překlad 4.serie, již jsou venku 2 díly. Díky moc!
prosim, urobil by niekto titulky?
Steaming.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Prosím o preklad tohto zaujímavého dokumentu.
Moc prosím o druhou sérii ;) :)