Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
1757678 Avatar: Fire and Ash 2025 7,5/10 6 1 53x přidat
14142060 Rental Family   premium (nes.) 2025 7,9/10 4 45x přidat
26443597 Zootopia 2   premium (nes.) 2025 7,6/10 4 38x přidat
23734948 The Pendragon Cycle   překládá se 2025 6,6/10 4 14x přidat
4662890 Als de dijken breken   překládá se 2016 6,6/10 4 9x přidat
1286784 Dossier K.   překládá se 2009 6,7/10 4 6x přidat
31314791 The Copenhagen Test 2025 6,9/10 3 28x přidat
33247023 Splitsville 2025 6,5/10 3 1 20x přidat
105721 La valle di pietra 1992 7,9/10 3 5x přidat
4627382 Roofman   překládá se 2025 7,0/10 2 1 53x přidat
32321317 Pillion 2025 6,9/10 2 16x přidat
18382850 If I Had Legs I'd Kick You 2025 6,6/10 2 1 14x přidat
31514146 I Swear   premium (nes.) 2025 8,5/10 2 13x přidat
21825416 Truth & Treason 2025 8,0/10 2 10x přidat
19783734 U Are the Universe 2024 8,0/10 2 1 6x přidat
33549447 Anemone 2025 5,6/10 2 5x přidat
38044662 Slangedræber 2026 7,5/10 2 4x přidat
27056116 Het Geheugenspel 2023 6,1/10 2 3x přidat
1648168 Wolf 2010 4,8/10 2 3x přidat
84843 A Room in Town   překládá se 1982 6,7/10 2 2 3x přidat
87238 Fanny Pelopaja 1984 5,9/10 2 3x přidat
33335242 Film Club 2025 7,2/10 2 2x přidat
27847051 The Secret Agent   premium (nes.) 2025 8,0/10 1 2 20x přidat
36491653 It Was Just an Accident 2025 7,5/10 1 15x přidat
29008225 Fackham Hall   premium (nes.) 2025 6,4/10 1 14x přidat
7587890 The Rookie   překládá se 2018 8,0/10 1 13x přidat
26394837 Code 3   premium (nes.) 2025 7,2/10 1 13x přidat
33244668 Anaconda 2025 6,1/10 1 12x přidat
36153493 Wildcat   překládá se 2025 3,9/10 1 12x přidat
29361963 Rebuilding 2025 6,9/10 1 8x přidat
32792934 The Plague 2025 7,2/10 1 6x přidat
31710990 Dreams   premium (nes.) 2025 5,8/10 1 1 6x přidat
29313285 Little Amélie or the Character of Rain 2025 7,6/10 1 6x přidat
31411349 Colours of Time 2025 7,5/10 1 6x přidat
35826715 Boston Blue 2025 6,6/10 1 6x přidat
33022310 Lynley 2025 7,1/10 1 6x přidat
14536120 The Master and Margarita   premium (nes.) 2024 7,2/10 1 4 5x přidat
38876090 Gomorrah: The Origins 2026 7,2/10 1 4x přidat
34663773 Muromachi Burai 2025 6,0/10 1 1 4x přidat
33311069 The Furious 2025 7,7/10 1 4x přidat
29002950 Resurrection 2025 7,3/10 1 4x přidat
120782 Palmetto 1998 6,1/10 1 4x přidat
36751759 Wick Is Pain 2025 7,6/10 1 3x přidat
4798606 JFK to 9/11: Everything Is a Rich Man's Trick 2014 8,6/10 1 3x přidat
29544916 OBEX 2025 6,0/10 1 3x přidat
5244362 Färjan 2025 6,1/10 1 3x přidat
37367168 The Revenge Club 2025 6,7/10 1 3x přidat
29780951 Wild Cards 2024 7,2/10 1 3x přidat
32843325 Creation of the Gods II: Demon Force 2025 6,2/10 1 2 3x přidat
28489780 The Hardacres 2024 7,1/10 1 3x přidat

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.