Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
1757678 Avatar: Fire and Ash 2025 7,5/10 6 1 53x přidat
14142060 Rental Family   premium (nes.) 2025 7,9/10 4 45x přidat
26443597 Zootopia 2   premium (nes.) 2025 7,6/10 4 38x přidat
4662890 Als de dijken breken   překládá se 2016 6,6/10 4 9x přidat
1286784 Dossier K.   překládá se 2009 6,7/10 4 6x přidat
31314791 The Copenhagen Test 2025 6,9/10 3 28x přidat
33247023 Splitsville 2025 6,5/10 3 1 20x přidat
23734948 The Pendragon Cycle   překládá se 2025 6,5/10 3 13x přidat
105721 La valle di pietra 1992 7,9/10 3 5x přidat
4627382 Roofman   překládá se 2025 7,0/10 2 1 53x přidat
32321317 Pillion 2025 6,9/10 2 16x přidat
18382850 If I Had Legs I'd Kick You 2025 6,6/10 2 1 14x přidat
31514146 I Swear   premium (nes.) 2025 8,5/10 2 14x přidat
21825416 Truth & Treason 2025 8,0/10 2 10x přidat
19783734 U Are the Universe 2024 8,0/10 2 1 6x přidat
33549447 Anemone 2025 5,6/10 2 5x přidat
38044662 Slangedræber 2026 7,5/10 2 4x přidat
27056116 Het Geheugenspel 2023 6,1/10 2 3x přidat
1648168 Wolf 2010 4,8/10 2 3x přidat
84843 A Room in Town   překládá se 1982 6,7/10 2 2 3x přidat
87238 Fanny Pelopaja 1984 5,9/10 2 3x přidat
33335242 Film Club 2025 7,2/10 2 2x přidat
27847051 The Secret Agent   premium (nes.) 2025 8,0/10 1 2 20x přidat
36491653 It Was Just an Accident 2025 7,5/10 1 15x přidat
29008225 Fackham Hall   premium (nes.) 2025 6,4/10 1 14x přidat
7587890 The Rookie   překládá se 2018 8,0/10 1 13x přidat
26394837 Code 3   premium (nes.) 2025 7,2/10 1 13x přidat
36153493 Wildcat   překládá se 2025 3,9/10 1 13x přidat
33244668 Anaconda 2025 6,1/10 1 12x přidat
29361963 Rebuilding 2025 6,9/10 1 8x přidat
31411349 Colours of Time 2025 7,5/10 1 7x přidat
32792934 The Plague 2025 7,2/10 1 6x přidat
31710990 Dreams   premium (nes.) 2025 5,8/10 1 1 6x přidat
29313285 Little Amélie or the Character of Rain 2025 7,6/10 1 6x přidat
33022310 Lynley 2025 7,1/10 1 6x přidat
31313835 Stans   premium (nes.) 2025 7,5/10 1 1 6x přidat
14536120 The Master and Margarita   premium (nes.) 2024 7,2/10 1 4 5x přidat
35826715 Boston Blue 2025 6,6/10 1 5x přidat
38876090 Gomorrah: The Origins 2026 7,2/10 1 4x přidat
34663773 Muromachi Burai 2025 6,0/10 1 1 4x přidat
33311069 The Furious 2025 7,7/10 1 4x přidat
29002950 Resurrection 2025 7,3/10 1 4x přidat
120782 Palmetto 1998 6,1/10 1 4x přidat
36751759 Wick Is Pain 2025 7,6/10 1 3x přidat
4798606 JFK to 9/11: Everything Is a Rich Man's Trick 2014 8,6/10 1 3x přidat
29544916 OBEX 2025 6,0/10 1 3x přidat
5244362 Färjan 2025 6,1/10 1 3x přidat
37367168 The Revenge Club 2025 6,7/10 1 3x přidat
29780951 Wild Cards 2024 7,2/10 1 3x přidat
32843325 Creation of the Gods II: Demon Force 2025 6,2/10 1 2 3x přidat

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.VOD 3.2.Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.


 


Zavřít reklamu