Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Desperate Housewives S05E24
S05E24
2009
758
xxDentonxx
Defying Gravity S01E06
S01E06
2009
137
Anonymní
District 9
2009
1748
xpavel
Defying Gravity S01E07
S01E07
2009
1552
Havran.CZ
District 9
2009
17902
xpavel
Defying Gravity S01E07
S01E07
2009
123
rabbi
Dirty Sexy Money S02E07
S02E07
2007
143
lakikaki
Dirty Sexy Money S02E10
S02E10
2007
448
lakikaki
Dude, Where's My Car?
2000
843
Anonymní
De l'autre côté du lit
2008
191
Anonymní
De l'autre côté du lit
2008
126
Anonymní
District 9
2009
26052
Anonymní
District 9
2009
2769
Anonymní
Defying Gravity S01E06
S01E06
2009
1642
Havran.CZ
Defying Gravity S01E07
S01E07
2009
349
Havran.CZ
Defying Gravity S01E06
S01E06
2009
202
indy23
District 9
2009
3025
Anonymní
District 9
2009
26854
Anonymní
District 9
2009
3549
Anonymní
Dracula
1992
933
drSova
Diamant 13
2009
109
gunman2004
Defying Gravity S01E05
S01E05
2009
134
ThooR13
Drop Dead Diva S01E02
S01E02
2009
1328
KatushkaK
Drag Me To The Hell
2009
847
Anonymní
Dacii
1967
1196
goddog666
Dark Blue S01E06
S01E06
2009
941
Destabilizator
Dance Flick
2009
4874
Anonymní
Defying Gravity S01E05
S01E05
2009
288
Anonymní
Defying Gravity S01E04
S01E04
2009
134
Anonymní
Defying Gravity S01E05
S01E05
2009
988
EnemyUFOboy
Drop Dead Diva S01E01
S01E01
2009
1611
Anonymní
Daria S04E01 - Partners Complaint
S04E01
2000
309
Nevena
Drag Me To Hell
2009
4366
sirwimpyix
Duna
1984
3719
sirwimpyix
District 9
2009
21585
xpavel
Drunken Monkey
2002
106
zbudil
Drag Me To Hell
2009
6972
fonW
Drag Me To Hell
2009
4715
fonW
DUNE
1984
220
properbitch
Dexter S03E01
S03E01
2008
1987
Aforas
Drunken Monkey
2002
44
raistlinCZ
Deník nymfomanky
2008
2645
Anonymní
Defying Gravity S01E04
S01E04
2009
328
x0cht
Dawn of the Dead
2004
666
genocyde
Dexter S04E01
S04E01
2009
10885
Anonymní
Doctor Who Greatest Moments s01e01 The Doctor
S01E01
2009
107
matolas123
Dark Blue S01E05 August
S01E05
2009
100
Mat0
Dadnapped
2009
422
Lulinka158
Dexter S04E01
S04E01
2009
5121
Anonymní
Defying Gravity S01E04
S01E04
2009
1544
Havran.CZ
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru