Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Gossip Girl S03E01 S03E01 2009 1221 CZ Janiule
Gossip Girl S03E01 S03E01 2009 9754 CZ Janiule
Gossip Girl S03E02 S03E02 2009 2990 SK Elisx
Gossip Girl S03E02 S03E02 2009 1809 CZ gogo369
Gossip Girl S03E02 S03E02 2009 1190 CZ Mbain
Gossip Girl S03E02 S03E02 2009 9928 CZ Janiule
Gossip Girl S03E03 S03E03 2009 2383 SK studko
Gossip Girl S03E03 S03E03 2009 1757 CZ gogo369
Gossip Girl S03E03 S03E03 2009 1901 CZ Mbain
Gossip Girl S03E03 S03E03 2009 11915 CZ Janiule
Gossip Girl S03E04 S03E04 2009 1474 CZ gogo369
Gossip Girl S03E04 S03E04 2009 902 CZ Mbain
Gossip Girl S03E04 S03E04 2007 11037 CZ Janiule
Gossip Girl S03E04 S03E04 2009 649 CZ ufooonek
Gossip Girl S03E05 S03E05 2009 665 CZ Charybdiss
Gossip Girl S03E05 S03E05 2009 759 CZ Mbain
Gossip Girl S03E05 S03E05 2007 1423 CZ ufooonek
Gossip Girl S03E05 S03E05 2007 10148 CZ Janiule
Gossip Girl S03E06 S03E06 2009 1291 CZ gogo369
Gossip Girl S03E06 S03E06 2009 1642 CZ marieet
Gossip Girl S03E06 S03E06 2007 1551 CZ ufooonek
Gossip Girl S03E06 S03E06 2007 10592 CZ Janiule
Gossip Girl S03E07 S03E07 2009 1937 CZ gogo369
Gossip Girl S03E07 S03E07 2007 5778 CZ Janiule
Gossip Girl S03E07 S03E07 2009 8369 CZ Lucisha
Gossip Girl S03E08 S03E08 2009 2363 CZ gogo369
Gossip Girl S03E08 S03E08 2007 9844 CZ ufooonek
Gossip Girl S03E08 - The Grandfather: Part II
S03E08 2009 2203 CZ xtomas252
Gossip Girl S03E09 S03E09 2009 1629 CZ gogo369
Gossip Girl S03E09 S03E09 2007 9268 CZ ufooonek
Gossip Girl S03E09 - They Shoot Humphreys, Don't They?
S03E09 2009 1357 CZ xtomas252
Gossip Girl S03E10 S03E10 2007 9786 CZ channicka
Gossip Girl S03E10 S03E10 2009 1082 CZ gogo369
Gossip Girl S03E10 S03E10 2009 664 CZ Anonymní
Gossip Girl S03E10 - The Last Dance Of The Disco Stick
S03E10 2009 1010 CZ xtomas252
Gossip Girl S03E11 S03E11 2007 8930 CZ channicka
Gossip Girl S03E11 S03E11 2009 1058 CZ gogo369
Gossip Girl S03E11 S03E11 2009 859 CZ Jeli
Gossip Girl S03E11 S03E11 2009 1245 CZ Kikin94
Gossip Girl S03E11 - The Tresure Of Serena's Madre
S03E11 2009 1039 CZ xtomas252
Gossip Girl S03E12 S03E12 2007 9668 CZ channicka
Gossip Girl S03E12 S03E12 2009 897 CZ gogo369
Gossip Girl S03E12 S03E12 2009 367 CZ Jeli
Gossip Girl S03E12 S03E12 2009 522 CZ Kikin94
Gossip Girl S03E12 S03E12 2009 503 CZ p.ch.j.m
Gossip Girl S03E12 - The Debarted
S03E12 2009 936 CZ xtomas252
Gossip Girl S03E13 S03E13 2007 8498 CZ channicka
Gossip Girl S03E13 S03E13 2009 1046 CZ gogo369
Gossip Girl S03E13 S03E13   1168 CZ
chemical.blackie
Gossip Girl S03E13 - The Hurt Locket
S03E13 2010 1059 CZ xtomas252

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).