Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Limitless   2011 12272 CZ majo0007
Le grand bleu   1988 344 CZ majo0007
La Cabeza de Joaquín Murrieta S01E05
 		S01E05 2023 24 CZ majo0007
La flor de mi secreto   1995 57 CZ majo0007
Lyle, Lyle, Crocodile   2022 33 SK majo0007
Les amants du Pont-Neuf   1991 211 CZ majo0007
La Bamba   1987 224 CZ majo0007
La mesita del comedor   2022 23 CZ majo0007
Loaded Weapon 1   1993 446 CZ majo0007
Le pupille   2022 6 SK majo0007
Le locataire   2016 95 CZ majo0007
Le huitieme jour   1996 49 CZ majo0007
La noche del virgen   2016 321 SK majo0007
Love Actually   2003 3051 CZ majo0007
La Cabeza de Joaquín Murrieta S01E03
 		S01E03 2023 27 CZ majo0007
Lethal Weapon 3   1992 626 CZ majo0007
La maternal   2022 13 CZ majo0007
Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III
 		  1990 192 CZ majo0007
La Cabeza de Joaquín Murrieta S01E08
 		S01E08 2023 28 CZ majo0007
L'Avventura   1960 282 CZ majo0007
La sirene du Mississipi   1969 114 CZ majo0007
Lauf Junge lauf   2013 1017 SK majo0007
L'innocente   1976 48 CZ majo0007
Leon   1994 442 CZ majstersveta
Lord Of War   2005 330 SK majstersveta
Les rendez-vous d'Anna   1978 92 CZ Malai
Likaiset kädet   1989 21 CZ Malai
La captive   2000 182 CZ Malai
Les rendez-vous d'Anna   1978 52 CZ Malai
L   2012 48 CZ Malai
Le lit de la vierge   1969 28 CZ Malai
La Piscine   1969 362 CZ malan
Last exit to Brooklyn   1989 100 CZ malis1
Legend of the Seeker S02E14 S02E14 2010 1883 CZ Malkivian
Legend of the Seeker S02E05 S02E05 2009 1930 CZ Malkivian
Legend of the Seeker S02E17 S02E17 2010 1828 CZ Malkivian
Legend of the Seeker S01E03 S01E03 2008 2446 CZ Malkivian
Legend of the Seeker S02E02 S02E02 2009 2050 CZ Malkivian
Legend of the Seeker S02E15 S02E15 2010 1827 CZ Malkivian
Legend of the Seeker S02E03 S02E03 2009 2126 CZ Malkivian
Legion   2010 15929 CZ Malkivian
Legend of the Seeker S02E07 S02E07 2010 1857 CZ Malkivian
Lore S01E01 S01E01 2017 169 CZ Malkivian
Legend of the Seeker S02E06 S02E06 2009 1993 CZ Malkivian
Legend of the Seeker S02E04 S02E04 2009 2015 CZ Malkivian
Legend of the Seeker S02E13 S02E13 2010 1896 CZ Malkivian
Lore S01E02 S01E02 2017 111 CZ Malkivian
Legend of the Seeker S02E12 S02E12 2010 1944 CZ Malkivian
Legend of the Seeker S02E22 S02E22 2010 1888 CZ Malkivian
Legend of the Seeker S01E01-E02
 		S01E01 2008 3096 CZ Malkivian

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?