Le calendrier

Požadavek na film

Rok: 2021

Hodnocení IMDB: 6.4 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 4

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Le calendrier
12.6.2022 0:38 speedy.mail odpovědět

reakce na 1496366


Totéž platí pro s3 lonestar.
12.6.2022 0:37 speedy.mail odpovědět

reakce na 1496343


Pátá rada má zatim jen dabing. Proto není tady.
11.6.2022 22:12 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Jojo chápu......
11.6.2022 22:10 lordek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1496356


Jo jasně však jo a i kdyby to bylo všechno hned po spuštění Disney+, tak budou dvě verze titlků jedna z ofiko zdroje druhá moje, kde je bonus ve formé vysvětlivek vysvětlení slangu apod na tom jsem si u každé epizody dal zaléžet a leckdy mě to zabralo dost času prohledávaním zdrojů apod.
11.6.2022 22:08 lordek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1496343


A co pak potom autorka, která se pustila do Lonestar ta má ještě větší část před sebou. Taky asi nepřestane přeci i když tam je to už na pováženou, protože těch epizod tam je mega.
11.6.2022 22:06 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1496354


Jasně..... Jen ať víš, myslím si, že to psali ve skupině D+, že prémiový díl měl hned cz titulky.... Ber to jako info prosím, neodrazuji tě od překladu.....
11.6.2022 22:06 lordek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1496343


Už tak mi to dalo spoustu práce rozhodně se nezastavím před poslední epizodou přece snad ne:-) Ani Disney nenabídne vysvětlení různých pojmů co 9-1-1 často obnáší.
11.6.2022 22:02 lordek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1496343


Však už to celé mám dá se říct a nepředpokládám, že to bude hned celé první den a že to tu někdo bude hned ripovat.
11.6.2022 19:54 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Lordek..... Čau ten 911 bude na Disney+ tak at to neděláš zbytečně :-)
11.6.2022 19:40 lordek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1496314


Aha jo teď to vidím a je to přesně to, co jsem stahoval tak to nic to pak stáhnu raději tu normal verzi s hardsubs:-D Tak to pak udělám stejným způsobem, jak pro Virus-32, ale nevím kdy budu se snažit, co nejdřív ještě dodělávám 9-1-1+ teď Virus-32.Pokud někdo umí udělat rip kde by byly ty CZ titulky jako hardsubs tak by to asi bylo nejlepší, ale i tak dá se s tím poprat stačí pár nastavení a hardsubs neotravují.
11.6.2022 14:48 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1496311


Na jedné verzi je polský dabing.
11.6.2022 14:02 lordek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1486577


Teď tahám jeden vypadá to, že tam nejsou hardsubs mrknu na to večer(ale i kdyby byly tak neva), ale mrknu na to více, až dojedu Virus-32.
16.4.2022 8:22 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Angl. tit. nějaké jsou, ale jestli jsou ripy bez vložených, nevím. :-(

příloha The.Advent.Calendar.2021.720p.BluRay.x264.AC3-DEEP_Subtitles01.ENG.srt
19.2.2022 9:59 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Jak to vypadá s tímhle? :-)
9.2.2022 19:36 Braginskaya odpovědět
Všechny dostupné verze pouze s ENG hardsubs a samostatné anglické k nenalezení. Pouze portugalské.
4.12.2021 12:26 Mudvayne Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1455852


Aj táto verzia má napevno anglické titulky?
2.12.2021 9:37 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
The.Advent.Calendar.2021.1080p.WEB.H264-NAISU Prosím pěkně

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Souhlasím.
Pokusím se trochu oživit tento požadavek, resp. prosbu. Neujal by se prosím někdo 2. série? První by
Je to zase nahozené několikrát bůhví proč.

Hustle 2022 12.6.2022 3 CZ 1 0MB SeQuel
Hus
Vážime si preklad ,ale táto verzia je parádna kvalita oproti tej čo verzii čo máš
Jurassic.World.Do
můžu se zeptat, proč se to neschvaluje, je k tomu nějaký pravidlo, které neznám?
Schvaluje vyhradne admin (pokial nemas autom. schvalovanie) Mozes ho pourgovat cez kontaktny formula
Velká škoda, že k tomuto filmu nejsou české titulky.
Pracuje na tom někdo?
Možné to je, ale v nejbližší době to asi nebude.:-D
vasabi by mohl přeložit. :-D ;-)
Novinka - Jenna Ortega - American.Carnage.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Takže česky neumíš...
Titulky sedí i na kvalitnější verzi
Attack_ Part 1 (2022) Hindi - HDRip - 1080p - AAC 2.0 - 3GB -
klídek...A dají se někde sehnat anglické titulky?
Ach jo, tak už je jasné, že do konce tohoto týdne to nestihnu. Příští týden bych měl mít víc volna,
Nahraté.již brzy,ujme se někdo?
No a mohl by tedy někdo ty titulky schválit a zpřístupnit i nám normálním lidem?
Kompliment,ovace ve stoje, smekani kloboucku a samou chvalu..opet prekladas neco co me baviii..Fakt
To by bylo super!Díky .Dám hlas :)
Před delší dobou vyšel rip v italštině, šel tam na VOD záhy po premiéře ve FR.
To je francouzský film ve francouzštině...
Nebo jestli si kontroloval/a přes subttitle edit, tak některé prázdné řádky jsou tam, protože titulk
Jestli myslíš ty, kde všichni mluví rumunsky, tak v titulcích nebyl Anglický překlad. Psalo se tam p
Kdyžtak bych potom označil určitě. Díky.
Budu rád, jestli má někdo zájem o udělaní korekce, udělal jsem to vesměs přes svůj volnej den, díky
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=21596
Nevíte, kdy budou české titulky k seriálu The Offer 3 - 10.díl? Zatrím jsou pouze pro 1-2.díl.
Díky


 


Zavřít reklamu