True History of the Kelly Gang

Film

Rok: 2019
Hodnocení IMDB: 6.0 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 6

True History of the Kelly Gang - přidejte se k žádosti!

Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU True History of the Kelly Gang
23.11.2020 15:50 vasabi smazat odpovědět

reakce na 1377831


to je dost zvláštní přístup
23.11.2020 15:25 PetrSP7 smazat odpovědět
Asi se na to vykašlete, film za tu práci nestojí...
14.6.2020 12:09 Misad Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
 

příloha True.History.of.the.Kelly.Gang.2020.WEBRip.Stan.en.srt
1.4.2020 13:36 Tatianka1986 smazat odpovědět
bez fotografie
Ak by sa niekto chcel pustiť do tituliek, sú ENG titulky na opensubtitles

30.3.2020 21:55 Rhaegarus smazat odpovědět
bez fotografie
Nepustí se někdo do toho prosím?
28.1.2020 23:43 Tatianka1986 smazat odpovědět
bez fotografie
Poprosím titulky na verziu
TRUE.HISTORY.OF.THE.KELLY.GANG.2019.1080P.WEBRIP.X264-RARBG.


Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahrané, zatím pouze na prémiu :)
Dobrý den, nemá někdo v plánu toto otitulkovat? Případně ráda pomůžu ale sama si na to netroufám. Dě
Jasne pohoda :) , presne nie je kam sa ponáhľať
aha, dík za info. holt my zvrhlíci jsme tam nezabloudili.
Prosím klidně i o slovenské titulky. Děkuji. :-)
A nie je kam sa ponáhľať, tento týždeň je pauza
3 epizóda bude hotová najpozdejšie vo štvrtok, sorry za zdržanie, ale mám toho teraz veľa v práci...
Ono je to zdraví dlouhodobějšího charakteru, ale díky. :) Konečně se mi uvolnily ruce, takže už je t
Prosím o překladPresne zajtra.Jednoznačne! Prípadne(?) nemrava :PProsím o české titulky. DěkujiKdy budou přibližně ty titulky, prosím?Dneska se na to budu dívat, tak uvidíme :D
Držím pěsti, ať je ti líp a s co nejmenším průběhem a vedlejšími účinky. Sice z knížek už celou séri
zdravím, byl bych moc rád za překladatele. Děkuji :)
Dakujem.
Ahoj, nenech se rozhodit některými komentáři... Přeji brzké uzdravení a děkuji za stávající titulky
Taktiež by som chcel prejaviť záujem. Vďaka :)
Prosim o preklad :-)
Dakujem
Prosím o překlad, děkuji
Děkuji ti, že se na to chystáš. Možná by tě také mohl zajímat Gran bollito z roku 1977, režíroval to
Až bude mít korektorka Zorka Horká více času :-)
Ten.Minutes.to.Midnight.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
kedy budu schválené? ďakujemDíky, že jsi se toho chytil,Prosím o překlad, děkuji
Ten Juzni Vetar bude fajn. Jinak nějaký tip bych sem tam měl, dám vědět. Je bezva, že tě to baví...:
VOD 16.2.
All or Nothing: Tottenham Hotspur - zaplatím tomu kdo udělá zbytek překladu

tomka.viktor@gmail.co