Proxima

Rok: 2019
Hodnocení IMDB: 6.3 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 21

Proxima - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek Přidat zdrojové titulky
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Proxima
19.5.2020 7:49 zuzanafi smazat odpovědět
Ahoj, pustila som sa do tohto filmu. Pomáham si čiastočnými anglickými titulkami a švédskymi titulkami. Bude to chvíľu trvať, tak buďte prosím trpezliví. Ahojte :-)
11.4.2020 16:32 veverunaa smazat odpovědět
bez fotografie
Nejsou k tomu pořádný titulky. Anglický za nic nestojej, francouzský jsem nenašla. Trošku jsem s tím začala, ale je to celkem vopruz dělat to hlavně z odposlechu. Tak snad se brzo objeví nějaký použitelný, nebo se toho ujme někdo trpělivější než já :-)
11.4.2020 16:02 Gembler Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Předem díky, pokud se toho někdo chopí :-)
10.4.2020 18:28 speedy.mail smazat odpovědět
Dadel mi připadá, že nemá do čeho píchnout po celej rok. Tak šup šup. :-)
10.4.2020 18:22 tkimitkiy smazat odpovědět

reakce na 1333929


Je karanténa, takže máš tutově houby do čeho píchnout - nauč se francouzsky a přelož to. ;-) Šup, šup!
10.4.2020 18:17 Dadel smazat odpovědět
bez fotografie
film je dávno venku, tak šup:-)

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu