Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dharma & Greg S05E21 S05E21 2002 16 CZ zac.deight
The Strain S04E01 S04E01 2014 200 CZ Clear
Salvation S01E03 S01E03 2017 1077 SK voyager16
Salvation S01E03 S01E03 2017 1133 CZ monikash
Blood Drive S01E06 S01E06 2017 278 CZ ScaryX
Blood Drive S01E06 S01E06 2017 90 CZ ScaryX
Blood Drive S01E06 S01E06 2017 25 CZ ScaryX
Star Trek TNG S01E01E02 S01E01 1987 139 CZ Singul.arita
Transformers: The Last Knight   2017 4570 CZ
urotundy@cbox.cz
Game of Thrones S07E03 S07E03 2011 10148 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E03 S07E03 2011 5267 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E03 S07E03 2011 1373 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E03 S07E03 2011 4944 CZ badboy.majkl
The Strain S04E01 S04E01 2014 193 CZ Clear
Game of Thrones S07E01 S07E01 2011 887 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E02 S07E02 2011 958 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E01 S07E01 2011 1495 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E03 S07E03 2011 2092 CZ badboy.majkl
The Strain S04E03 S04E03 2014 1233 CZ Clear
The Strain S04E03 S04E03 2014 206 CZ Clear
The Strain S04E03 S04E03 2014 459 CZ Clear
Game of Thrones S07E03 S07E03 2011 1937 CZ Anonymní
The Son S01E02 S01E02 2017 410 CZ monikash
Salvation S01E04 S01E04 2017 918 SK voyager16
Game of Thrones S07E04 S07E04 2011 4128 CZ badboy.majkl
Patriots Day   2016 1135 CZ sonnyboy
Salvation S01E04 S01E04 2017 1259 CZ monikash
Kill the Poker Player   1972 32 CZ jahrja
Game of Thrones S07E04 S07E04 2011 4688 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E04 S07E04 2011 6996 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E04 S07E04 2011 4710 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E04 S07E04 2011 843 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E04 S07E04 2011 2332 CZ badboy.majkl
Transformers: The Last Knight   2017 1809 CZ
urotundy@cbox.cz
Game of Thrones S07E04 S07E04 2011 1713 CZ Anonymní
Dnevnik masinovodje   2016 1426 SK hygienik
Lo strano vizio della Signora Wardh
  1971 234 CZ pablo_almaro
Nashville S05E20 S05E20 2012 68 CZ zetha_nox
I'm Dying Up Here S01E01 S01E01 2017 63 CZ Anonymní
I'm Dying Up Here S01E01 S01E01 2017 101 CZ Anonymní
Bounty Tracker   1993 35 CZ vegetol.mp
Guardians of the Galaxy S02E18 S02E18 2015 52 CZ jh666
Guardians of the Galaxy S02E18 S02E18 2015 74 CZ jh666
Australian Survivor S03E10 S03E10 2016 179 CZ ItalianManiac
The Strain S04E04 S04E04 2014 594 CZ Clear
Voltron: Legendary Defender S03E01
S03E01 2016 12 SK
Berylinthranox
The Strain S04E04 S04E04 2014 52 CZ Clear
The Strain S04E04 S04E04 2014 451 CZ Clear
Game of Thrones S07E05 S07E05 2011 3989 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E05 S07E05 2011 8187 CZ badboy.majkl

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu