Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Handmaid's Tale S01E03 S01E03 2017 2151 CZ Anonymní
The Handmaid's Tale S01E04 S01E04 2017 2004 CZ Anonymní
The Handmaid's Tale S01E05 S01E05 2017 1967 CZ Anonymní
The Handmaid's Tale S01E06 S01E06 2017 1975 CZ Anonymní
The Handmaid's Tale S01E07 S01E07 2017 1874 CZ Anonymní
The Handmaid's Tale S01E08 S01E08 2017 1875 CZ Anonymní
The Handmaid's Tale S01E09 S01E09 2017 1811 CZ Anonymní
UnREAL S03E07 S03E07 2015 129 CZ channina
Billions S03E04 S03E04 2016 3391 CZ Anonymní
Mum S02E05 S02E05 2016 102 CZ datel071
Silicon Valley S05E04 S05E04 2014 1367 CZ Anonymní
Lost in Space S01E03 S01E03 2018 6257 CZ titulkomat
The Walking Dead S08E16 S08E16 2010 615 CZ Xavik6
Fear the Walking Dead S04E01 S04E01 2015 113 CZ Xavik6
Fear the Walking Dead S04E01 S04E01 2015 176 CZ Xavik6
Chicago PD S05E19 S05E19 2014 166 SK drako83
Hostiles   2018 4744 CZ num71
Killing Eve S01E02 S01E02 2018 907 CZ Anonymní
S.W.A.T. S01E11 S01E11 2017 417 CZ Grizzli5690
Survivor S36E08 S36E08 2018 1753 CZ ItalianManiac
Dagon   2001 196 CZ raimi
Glacé S01E01 S01E01 2016 239 CZ J.e.t.h.r.o
Lost in Space S01E04 S01E04 2018 6269 CZ titulkomat
The Resident S01E10 S01E10 2018 864 SK 7Niki1
One Day at a Time S02E01 S02E01 2017 69 CZ petrSF
Lost in Space S01E05 S01E05 2018 5809 CZ titulkomat
The Looming Tower S01E10 S01E10 2018 527 CZ KevSpa
Mum S02E06 S02E06 2016 87 CZ datel071
Last Man Standing S06E22 S06E22 2011 126 CZ k.spageta
Survivor S36E09 S36E09 2018 1693 CZ ItalianManiac
12 Strong   2018 4215 CZ num71
Deep Blue Sea 2   2018 1056 CZ milous1975
Winchester   2018 1029 CZ JustMeeKatie
Winchester   2018 3854 CZ JustMeeKatie
Final Space S01E04 S01E04 2018 1143 CZ Katru
Scorpion S04E22 S04E22 2014 672 CZ Jitoz
The Expanse S03E02 S03E02 2015 913 CZ lucifrid
The Expanse S03E02 S03E02 2015 1429 CZ lucifrid
Grey's Anatomy S14E20 S14E20 2005 784 CZ KevSpa
UnREAL S03E08 S03E08 2015 122 CZ channina
The Twilight Zone S04E05 S04E05 1959 67 CZ Holesinska.M
Lost in Space S01E06 S01E06 2018 5698 CZ titulkomat
Billions S03E05 S03E05 2016 3373 CZ Anonymní
Suspiria   1977 320 CZ pablo_almaro
Ghost Story   1981 58 CZ vegetol.mp
Fear the Walking Dead S04E02 S04E02 2015 364 CZ Xavik6
Fear the Walking Dead S04E02 S04E02 2015 182 CZ Xavik6
Lucifer S03E21 S03E21 2015 501 CZ lucifrid
Lucifer S03E21 S03E21 2015 275 CZ lucifrid
The Terror S01E05 S01E05 2018 4249 CZ Jelen112

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650597005975059800598505990059950600006005060100601506020060250603006035060400604506050060550606006065060700607506080060850609006095061000610506110061150612006125061300613506140061450615006155061600616506170061750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.


 


Zavřít reklamu