Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Vlastní požadavky
Rozpracované titulky
Film
Seriál
Nejvíce žádané titulky:
Detail
Název filmu/seriálu
Rok
Rating
Hlasy
Zdroj
Žádáno
Žádost
1684562
The Fall Guy
2024
7,3/10
11
1
111x
přidat
17279496
Civil War
překládá se
2024
7,6/10
7
64x
přidat
9174724
Beacon 23
2023
5,8/10
4
2
21x
přidat
16280912
Humane
2024
5,3/10
4
2
13x
přidat
14647404
Cat Person
2023
6,0/10
3
11x
přidat
20234774
Wicked Little Letters
překládá se
2023
7,0/10
2
2
32x
přidat
9663896
Asphalt City
2023
6,2/10
2
1
28x
přidat
22004344
Snack Shack
2024
7,7/10
2
1
22x
přidat
18291136
Knuckles
2024
6,5/10
2
15x
přidat
19869662
Irena's Vow
překládá se
2023
7,0/10
2
9x
přidat
14909772
1985
překládá se
2023
7,9/10
2
5x
přidat
9055008
Evil
překládá se
2019
7,8/10
2
1
4x
přidat
100161
Mister Frost
1990
5,9/10
2
4x
přidat
426037
The Intruder
2005
6,8/10
2
3x
přidat
31971270
Mammals
2024
8,6/10
2
3x
přidat
11981644
Professor T
2019
7,1/10
2
9
3x
přidat
2707150
Hollands hoop
2014
7,9/10
2
2x
přidat
3823996
Professor T.
2015
8,1/10
2
2x
přidat
4456242
Grzimek
2015
6,6/10
2
2x
přidat
10295456
Fair Trade
2021
7,1/10
2
2x
přidat
7281630
Over Water
2018
6,7/10
2
2x
přidat
21064584
The Iron Claw
překládá se
2023
7,7/10
1
24x
přidat
10651230
The Peasants
2023
7,9/10
1
2
22x
přidat
13397574
Mothers' Instinct
2024
6,7/10
1
1
16x
přidat
11958610
Trigger Point
překládá se
2022
6,6/10
1
2
11x
přidat
26591110
Elsbeth
2024
7,9/10
1
10x
přidat
28106865
The Edge of the Blade
překládá se
2023
6,9/10
1
8x
přidat
20112600
Race for Glory: Audi vs. Lancia
premium (nes.)
2024
5,8/10
1
2
8x
přidat
15451150
You Can't Run Forever
překládá se
2024
4,5/10
1
1
7x
přidat
14351082
Cabrini
2024
7,9/10
1
1
7x
přidat
20256448
Force of Nature: The Dry 2
překládá se
2024
6,1/10
1
1
7x
přidat
27790101
Conan O'Brien Must Go
2024
8,4/10
1
7x
přidat
18298588
Monolith
2022
5,9/10
1
7x
přidat
17351056
The Last Kumite
2024
5,0/10
1
6x
přidat
22399738
Sweet Dreams
2024
5,4/10
1
6x
přidat
28332336
The Image of You
překládá se
2024
4,3/10
1
1
5x
přidat
19406606
The Shift
2023
5,6/10
1
5x
přidat
14536120
The Master and Margarita
2023
7,3/10
1
4
5x
přidat
16311464
Silver Haze
2023
6,3/10
1
4x
přidat
30486099
Bardejov
premium (nes.)
2024
4,7/10
1
4x
přidat
15828200
Fungi
2023
7,0/10
1
3x
přidat
26255476
Les Indésirables
2023
6,3/10
1
1
3x
přidat
22889176
Boiling Point
2023
7,9/10
1
4
3x
přidat
20672356
Semmelweis
2023
7,3/10
1
3x
přidat
25503544
Phantom
2023
6,2/10
1
1
3x
přidat
10370812
The Settlers
2023
7,0/10
1
3x
přidat
8760304
Deutschland 89
2020
7,7/10
1
2x
přidat
8610082
Monsters at Work
2021
7,0/10
1
2x
přidat
27424585
The Demon Disorder
2024
9,0/10
1
2x
přidat
9174582
Brassic
2019
8,4/10
1
2x
přidat
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
předem díky
To nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? Díky
Nejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX
Čau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Vďaka.
FR titulky včetně kurzívy a pozičních znaků
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru