Vacation Friends

Požadavek na film

Rok: 2021

Hodnocení IMDB: 6.3 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 71

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy



Titulky Vacation Friends jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Vacation Friends
17.9.2021 9:48 meffia Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
prosím, vrhne se na to někdo :-D? Každý den kontroluju, zdali už jsou titulky, ale stále nic. Díky předem za překlad...
13.9.2021 18:09 zandera odpovědět

reakce na 1437660


a překládat "vtipy" a vtipné situace tak, aby v CS prostředí dávaly smysl a byl vtipné, taky žádná sranda.
13.9.2021 16:47 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1437660


Tak komedie jsou vždy oříšek, protože jsou hodně ukecané. Nejlepší budou asi horory, hlavně takový Meandr, kde je za celý film jen pár vět :-)
13.9.2021 15:19 olasek odpovědět

reakce na 1435123


Protože 1900 řádků ;-)
7.9.2021 20:32 rostay odpovědět
bez fotografie
PLS na verzi WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Děkuji
1.9.2021 19:43 sirhenrik odpovědět
bez fotografie
Vacation.Friends.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG prosííííííím :-)
31.8.2021 22:57 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Po dlouhé době skvělá komedie, kde jsem se fakt zasmál. Divím se, že se toho ještě nikdo neujal.
27.8.2021 20:46 15pink Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
YTS
27.8.2021 17:30 Brenan88 odpovědět
bez fotografie
Pod tohle se podepíšu a prosím o překlad
27.8.2021 14:43 kovacik565 odpovědět
bez fotografie
Vacation.Friends.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES

příloha Vacation.Friends.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
@ nahráno, už dlouho
https://www.titulky.com/Madam-Secretary-S04E03-304351.htm
https://www.imdb.co
To vážne nikto nemá o tento snímok záujem? Tomu neverím. Čakalo sa na to dlho a zrazu ticho a prekla
Aha.... SorryAno to je pro neslyšící :-)
Když nebudete mít v požadovaných překladech, tak asi déle než byste chtěl
tohle by melo byt okto je pro neslyšící, ne?Paráda děkujem.
Tak jsem rozhodnutý. Primárně se budu věnovat rozpracovaným filmům, ale seriál budu speciálně pro ti
Taktéž prosím o překlad.Super ..... díky
Tak dodělej ty co mas rozpracovane ....... na edne to je rychle a je to tak ztrata casu.... Ale dike
Děkuju za všechny dosavadní překlady, skvělá práce
Moc prosím o překlad.
Já bych teda ráda, kdybys pokračoval. Včera jsem zběžné projela ty titulky z Edny a jejich kvalita t
Super, díky, těším se:-)
Preklad zapísaný, plánujem dať každý týždeň 1 epizódu, ak to pôjde dobre, tak aj skôr.
Našel by se překladatel, prosím?A přece jen, moc moc děkuji
Na Edne to prekladá MountainLionet, len to trochu dlhšie trvá.
Vypad8 to zatr. sqěle!
BUDE NĚKDO POKRAČOVAT NA ANIMAL KINGDOM-5 OD 3 ČÁSTI NEBO UŽ NE.DÍKY JINAK SUPER
JINAK DĚKUJI VŠEM ZA TITULKY ALE NĚJAK NECHÁPU ZE NEJSOU TITULKY NA SERIÁL**ANIMAL KINDOM NOVÁ SÉRIE
Tohle bylo už jednou v rozpracovaných, ale asi nedokončeno. :-( Nepodíval by se na to někdo?
Ne nemám,třeba se toho někdo ujme.
Nepodíval by se někdo na tohle, když bude ten halloween? :-)
The.Good.Things.Devils.Do.2020.BDRiP.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=20751Monty, máš nějáké nové info? Díky...Prosím také o titulky ke dvojce :-(Prosím o třetí řadu :-(


 


Zavřít reklamu