Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
1727824 Bohemian Rhapsody 2018 8,4/10 84x přidat
4761916 Unfriended: Dark Web 2018 5,8/10 74x přidat
7491982 FBI   překládá se 2018 6,1/10 52x přidat
5947582 Art Show Bingo 2017 7,0/10 49x přidat
3739118 Sequestered 2014 7,1/10 49x přidat
6121592 Bachelor Lions 2018 6,9/10 48x přidat
6017942 Kin   překládá se 2018 5,6/10 44x přidat
3104988 Crazy Rich Asians   překládá se 2018 7,3/10 43x přidat
1517451 A Star Is Born 2018 8,3/10 43x přidat
6768578 Dogman   překládá se 2018 7,5/10 39x přidat
6288124 Don't Worry, He Won't Get Far on Foot   překládá se 2018 6,9/10 38x přidat
7242142 Blindspotting 2018 7,5/10 36x přidat
1502407 Halloween 2018 7,1/10 36x přidat
1213641 First Man 2018 7,7/10 32x přidat
6921996 Johnny English Strikes Again 2018 6,6/10 30x přidat
7959216 U - July 22 2018 7,7/10 28x přidat
7948998 God Friended Me   překládá se 2018 6,5/10 24x přidat
7334528 Uncle Drew 2018 5,7/10 24x přidat
7598448 The Little Drummer Girl 2018 7,2/10 22x přidat
7295450 Between Worlds 2018 4,2/10 22x přidat
7905466 They Shall Not Grow Old 2018 8,9/10 21x přidat
6628394 Bad Times at the El Royale 2018 7,4/10 21x přidat
4003440 The House That Jack Built 2018 7,1/10 21x přidat
6512428 Indivisible 2018 6,8/10 20x přidat
2119543 The House with a Clock in Its Walls 2018 6,2/10 20x přidat
8359848 Climax 2018 7,7/10 18x přidat
7959216 Utøya: July 22 2018 7,7/10 18x přidat
7738450 Thunder Road 2018 7,4/10 18x přidat
1846589 Hunter Killer 2018 7,0/10 17x přidat
5239942 Heal 2017 5,9/10 16x přidat
4123430 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald 2018 8,4/10 16x přidat
9143304 Above Majestic   překládá se 2018 7,6/10 15x přidat
6155374 Redbad   překládá se 2018 5,4/10 15x přidat
7587890 The Rookie 2018 8,0/10 14x přidat
4530422 Overlord 2018 7,2/10 14x přidat
4003440 Jack staví dům 2018 7,1/10 14x přidat
2018069 Our House   překládá se 2018 5,3/10 14x přidat
7689936 The Cleaners 2018 7,3/10 13x přidat
7230898 One Dollar 2018 5,9/10 13x přidat
6859762 The Little Stranger   překládá se 2018 6,1/10 13x přidat
5968274 The Angel 2018 6,7/10 13x přidat
5789976 King of Thieves 2018 6,0/10 13x přidat
3319730 The Mercy 2018 6,0/10 13x přidat
6952960 The Kindergarten Teacher 2018 6,7/10 12x přidat
1999890 Hell Fest 2018 5,7/10 12x přidat
7817340 New Amsterdam   překládá se 2018 8,0/10 11x přidat
7473890 King Lear 2018 6,2/10 11x přidat
6842126 Don't Leave Home 2018 4,6/10 11x přidat
6324614 Sobibor 2018 6,4/10 11x přidat
7220754 Heavy Trip 2018 7,1/10 10x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím, mohl by už někdo začít s překladem? děkuji moc
Ak titulky do konca série spravíš, budeme len veľmi radi!
Doterajšie dva pokusy skončili piatou epi
Takze titulky na dvd nejsou.
podle hodnocení je to výborný seriál, titulky ale nejsou ani na první řadu
Tak jsem se těšila na titulky, a pořád to ne a ne schválit...
Diky
Jsou to mé první titulky, tak se spíš učím a seznamuji. Rozhodně to neberu zle, naopak.
Zpětná vazb
Vopred obrovská vďaka.
Nepochopili ste vôbec nič. To, že vy to neviete robiť bez filmu, je vaša vec. A to ako prekladám tit
Připojuji se k žádosti
Obětoval by někdo svůj volný čas a udělal k tomu titulky?
pripájam sa k žiadosti o titulky
V názvu filmu máš release, uveď tam jen "Above Majestic" odmaž alternativní název filmu a doplň veli
Tak treba nazev filmu.
V podstatě říkáš, projedu to translátorem a pak ty dvě tři věci upravím.
Vymýšlíš hrozný prasárny. Raději film přenech někomu, kdo oproti tobě bude mít zájem odvést na titul
Nie je, aspoň mám hrubý preklad, ktorý by som potom korigoval, keby vysiel filmy, chápeš-
Ale takto
ne
anglicke titulky
zdroj: https://subtitlesplus.com/subtitles/cocaine-coast-11782/english/541301
To by skôr poprosiť mal(a) autor(ka) cez kontaktný formulár. Potom by sa dozvedel(a), že ma zle vypí
Dobrý den,

jsou někde titulky k tomuto seriálu. Nevím jestli špatně hledám nebo nejsou.

CSFD o
:/ Poprosím admina o schválenie a preklopenie. Ďakujem
nedělej z nas idioty ,pořad dokola pišeš blbosti a nic ,mam vas chlapy rad ,ale tohle je chovaní
ďakujem.už vyšly
Teď na to koukám -> jsou v něm anglické titulky, ale mají 1950 titulků - to bych teď nedal. Nechám t
Nicht.ohne.Eltern.2017.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-SHOWEHD
už je i They.Shall.Not.Grow.Old.720p.HDTV.x265-MVGroup
Vyšli WEB-DL.
Včera vyšly WEBRiP verze, ale podle všeho bez titulků. Sosnu to a mrknu.