Parasite

Rok: 2019
Hodnocení IMDB: 8.6 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 79

Parasite - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Parasite
18.8.2019 12:59 ADMIN_ViDRA smazat odpovědět
perry19: za šíření translátoru bude příště ban. tímto přístupem pouze přispíváš k tomu, že filmu vzniknou odpadové titulky. neprospěješ tím naprosto nikomu. pouze tím celý překlad sabotuješ. uvědom si to prosím.
18.8.2019 12:57 teiko smazat odpovědět

reakce na 1272455


Jasně že ne. "Zabijte smrdlavé chyby." :-D :-D :-D I když jeden neví, jestli se smát nebo brečet. ;-)
18.8.2019 12:26 Lacike smazat odpovědět

reakce na 1272452


Dufam, ze ta to nedemotivuje. Deti si to asi pozru s tym shitom, ale verim, ze je dost ludi, ktorym zalezi na kvalite a na tvoje titulky si pockaju.
18.8.2019 12:25 Lacike smazat odpovědět

reakce na 1272447


To je google translator shit. Co tam chces opravovat? To treba cele prelozit odznova.
18.8.2019 12:24 teiko smazat odpovědět

reakce na 1272447


Taky tě miluju, brouku.♥ Motivace jako blázen. O důvod víc, proč se nehonit.
16.8.2019 19:52 teiko smazat odpovědět

reakce na 1272028


Oki, díky za info. Počkám, jestli se tu nevyjádří. Toho sluníčka teď moc není. Sice dávám přednost seriálům a tohle je dost užvaněné, ale někam bych to napasovala. :-)
16.8.2019 19:46 Lacike smazat odpovědět

reakce na 1272018


Hovoril som s nou a vraj ju to podla traileru prilis nechytlo. Plus ma obdobie, ked sa radsej slni na slniecku. Ved nech sa vyjadri sama. :-)
Kludne sa do toho pusti.
16.8.2019 19:16 teiko smazat odpovědět

reakce na 1272010


Nejde o chtění, jde o čas a kvalitu anglických titulků. Na mém zdroji jsou zatím dvě verze titulků a ani jedna nemá nijak extra hodnocení. Lepší by bylo počkat na ofiko verzi.
16.8.2019 19:10 teiko smazat odpovědět

reakce na 1271899


A to víš odkud? Osobně právě čekám, jestli do toho Langi půjde. Pokud ne, tak to udělám.
16.8.2019 18:31 jilguero smazat odpovědět
bez fotografie
Vítěz Zlaté palmy z letošního festivalu v Cannes, horký kandidát na Oscara, jeden z nejlepších filmů roku, divácky oblíbený (IMDB: 8.6/10, ČSFD: 89 %) a nikomu se do toho nechce.. zvláštní!
16.8.2019 13:21 Lacike smazat odpovědět

reakce na 1271861


Langi sa do toho asi nepusti, tak drzim palce.
16.8.2019 10:42 olasek smazat odpovědět
Pokud se toho nikdo neujme než dodělám Annabelle 3, tak bych to přeložil.
16.8.2019 10:25 jilguero smazat odpovědět
bez fotografie
Parasite.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
Parasite.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
Parasite.2019.1080p.WEB.x264-worldmkv.mkv
13.8.2019 19:42 jilguero smazat odpovědět
bez fotografie
Parasite (2019) 1080p WEB-DL x264 Ganool
12.8.2019 15:57 klofgutra smazat odpovědět
bez fotografie
Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP
11.8.2019 12:11 jilguero smazat odpovědět
bez fotografie
Další EN titulky:

příloha PARASITE.2019.FHDRip.1080p.x264-[WATCHMO].srt
10.8.2019 12:37 jilguero smazat odpovědět
bez fotografie
Parasite (2019) 720p HDRip x264 1GB-XpoZ
PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
Parasite.2019.HD1080P.X264.AAC.Korean.CHS
7.8.2019 19:15 panacik80 smazat odpovědět

reakce na 1269464


dakujem
7.8.2019 19:14 panacik80 smazat odpovědět
uz su k tomu aj titulky

příloha PARASITE.2019.720p.HDRip.H264.AAC-Mkvking.srt
6.8.2019 9:27 olasek smazat odpovědět

reakce na 1269440


Máš mail, tak mrkni.
5.8.2019 23:57 Kitoo Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1269440


Čau, link nemám, našel sem to na privátním torrent trackeru, za nějakou dobu se to určitě někde objeví :-)
5.8.2019 23:21 panacik80 smazat odpovědět

reakce na 1269429


cau poslal by si prosim ta link na moj mail. dakujem
5.8.2019 22:34 Kitoo Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Film už se dá stáhnout, dokonce i v HD: PARASITE 2019 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-NonDRM

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Určitě vydržím, díky moc za veškerou práci a ochotu s tím!
2x jsem psal do kontaktního formuláře a nic
Už jsou k dispozici anglické titulky a ČT bude od září vysílat zřejmě dabované. Bylo by super, kdyby
Alright, alright, woo-hoo.... a stav titulku?
Žádný TC už roky nevznikají, všechno je digitál. Tzn ta tvoje verze je taky natočená kamerou.
pozri na verziu The.Lion.King.2019.V2.720p.HDHDTC-H264.AC3.ADDS.CUT.AND.BLURRED.Will1869 :) oveľa le
Francie, začátek 15. století. Děj se odehrává za stoleté války mezi Anglií a Francií. Hlavní hrdinka
Chtěl by to někdo přeložit?
Starý jí zablokovali, protože někdo napráskal, že má odkazy na videa. Ó, ta nesmrtelná teta. Mně jde
Bezva, u ní vím, kam si zajít ;-) Jen jsem teda neobjevila její připravovaný překlady. Její starý we
Hledám nějakou alternativu programu na úpravu titulků pro macOS. Jubler po upgrade na 10.14.6 přesta
Hlavně nemusí lidi, kteří spoléhají na jeden zdroj a jsou líní googlit. Je to její volba a není jedi
Třeba nemusí moc Vidru :O.
Super, same dobre spravy.
Nejak som nepochopil, preco DQ neuploaduje sem, ale tak uz som si zvykol
Nech sa dielo vydarí, vopred vďaka....stále je k nesehnání...
neviem sa dockat, toto je moja serialova udalost roka :) tesim sa na shelbyovcov a na tvoje skvele t
Ja si to přeložil sám na rychlo přes program sice překladačem z anglickejch i když jsem si to zkoukn
Prý by to chtěla udělat ještě před začátkem třetí série Arthdal Chronicles, takže v nejbližší době.
radostí jsem přestal dýchat! ;-)
Ma to vo fronte s kopou dalsich filmov, tak uvidime, ci to stihne do konca roka. Ak by sa na to nech
Přesně, téma nebyl můj šálek čaje, ale třeba tě to zrovna chytí, když se do toho pustíš :-)
Jinak j
Někdy to trvá déle Avalanche Sharks už tu visí přes 3 dny řekl bych a pořád nic (poznámka neurážím n
SUPER, díky za překlady, určitě pokračuj! Moc si vážím lidí, co překládají! Tenhle seriál mě docela
Koukala jsem, jak hodnotíš na čsfd. :-) Asuru bych stejně asi letos nedělala, ale jednou třeba jo. A
Na premium severu je pořád máš.
O schválení titulků můžeš požádat také přes kontaktní formulář, ale
Je skvělé, že se do toho někdo pustil. Moc děkuji
50% :)
Asuru som nakoniec preluskal s EN titulkami, takze ak sa do toho neustis, tak nevadi. Ale je to fakt
Já to tak pochopila, jenom jsem si povzdechla. A tím, že mi ho vždycky někdo vyfoukne, jsem myslela