Burning

Rok: 2018
Hodnocení IMDB: 7.6 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 8

Burning - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Burning
2.6.2019 11:46 mibro smazat odpovědět
bez fotografie
Podle mnohých recenzentů nejlepší film roku 2018. Fakt to nikd nechce přeložit?
20.3.2019 0:40 DonBraso smazat odpovědět
bez fotografie
Jedno je jistý,titulky už jsou :-)
23.2.2019 17:07 lesak smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1228291


S tím se nedá než souhlasit.
21.2.2019 17:35 mindhunter29 smazat odpovědět

reakce na 1228223


Nemyslíš, že keby Doramaqueen chcela, aby tu tie titulky boli, tak ich sem nahrá sama?
21.2.2019 15:07 lesak smazat odpovědět
bez fotografie
SK titulky z blogu Doramaqueen přečasované na uvedený release.

příloha Burning (2018) (1080p Blu-ray x265 Silence).srt
6.2.2019 9:47 julolulo smazat odpovědět
bez fotografie
Titulky EN

příloha Burning.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM].srt
6.2.2019 0:00 hellboy80 smazat odpovědět
bez fotografie
Už je Blu-ray rip.
22.1.2019 20:07 4ceratops smazat odpovědět
bez fotografie
Ten film je skrytá perla.
22.1.2019 20:06 4ceratops smazat odpovědět
bez fotografie
Titulky už dávnejšie existujú na blogu Doramaqueen.
22.1.2019 18:21 tritrek Prémiový uživatel smazat odpovědět
Potesili by ma titulky napr. na Burning.(Beoning).2018.720p.HDRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs
30.5.2018 19:47 teiko smazat odpovědět
Co vím, tak to bude dělat i Doramaqueen. :-)
30.5.2018 19:27 langi smazat odpovědět
Na to je brzo, film sotva vyšel. Ale mám info od Sonney, že by se pak chtěla do překladu pustit.
30.5.2018 17:36 aaronek smazat odpovědět
bez fotografie
přidávám se k prosbě o překlad :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Bude to niekto prekladat? Ak nie, tak to urobím ja
Kde je prosím venku Bluray? Hledám po všech zátokách a nic :/
Otitulkoval by to některý fanda Hanekeho?
Na Googlu/Amazonu by to mělo být s EN titulkama - pokud je z toho někdo zvládnete ripnout a nahodit,
Která dobrá duše by to otitulkovala?I já se připojuji s prosbou o titulky.
Také se přimlouvám za překlad. Najde se někdo? :)
Připojuji se k prosbě o překlad
Jsem moc rád, že se našel solidní překladatel a těším se na titulky.
Byl bych rád, kdyby se někdo ujal překladu druhé sezóny. Dobrovolně se toho vzdávám. :)
Nechce se nekomu prelozit film EN titulky jsou ve verzi 10.79 GB


City.of.Lies.2018.1080p.BluRay
Amazon nelokalizuje do čestiny skoro nic.Nebudou náhodou titulky z VOD?
Prosim, neujal by se nekdo prekladu 4 a dalsi serie? Dekuji
take prosim :)Titulky nahrány, snad jsou cajk.V klidu,pockamme az se vratis...3.serie 2018
Klidně pošli na email,jak budeš něco mít. A díky.
Našla by se dobrá duše?
Taky by mě to docela zajímalo, no snad dá vědět, jak se věci mají.
krumpac11 v tom překladu co jsi nahrál zhruba od 7 min. do 20. ti tam chybí titulky.
jj, dík. kolem jednéNahoď je. Nejlépe na verzi SHOW.mám to tedy nahodit, nebo ti to nechat?
skvěle, tak přeji všem příjemné sledování až je sem někdo nahodí, já bych rád, ale opravdu to neumím
Je tu.
dejte mi prosím vědět, zda se tu ten RAR soubor zobrazil či ne s těmi titulky ke druhé sezóně, pokud
druhá už je také přeložená, snažil jsem se tu nahrát soubor, ale nevím, zda to projde. Titulky sem n
Aby bylo jasno, mluvíme tady o druhé řadě. První je už dávno přeložená.