The Big Sleep
Požadavek na film
Rok: 1978
Hodnocení IMDB: 5.7 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 1
Celková nabídka za překlad: 1 hlas
Titulky The Big Sleep jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku 
Podpořit přes FB 
Přidat zdrojové titulky 
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Big Sleep | ||
21.3.2023 16:43 mirek.vanis  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Righteous.Thieves.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt
Škoda, že k tomuto snímku nejsou české nebo slovenské titulky.
dej mi email...Steeltown Murders
TV Mini Series
2023
TV Mini Series
2023
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustila a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky
Na VOD 16.června.Moc Ti děkuji za ochotu.Vopred veľká vďaka...Nahral som tento subor Rude journée pour la reine 1973.avi (948.76 MB) na webshare a uloz ...
Runt
Runt
Poradil by někdo, kde by se dal tento snímek sehnat v orig. verzi? Taky jsem k tomu nenašel vůbec žá
To jsem rád. S tou omluvou za ty "sprostosti" si to neměl tak přehánět, úplně by stačilo pouhé: "Aha
Ruky bozkávam...Chápem, ale tento releas sa nedá bezne stiahnuť. Alebo aspoň ja som to nedokázal.
Malum 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-SCOPE
5.10 GiB / bitrate 7 202 kb/s
5.10 GiB / bitrate 7 202 kb/s
Dark Nature 2022 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-SCOPE
VYŠLO... Poprosím o překladSuper... DíkyOK, pochopil, kapišto.
Ale nechce se mi titulkovat ty filmové scény, jsou notoricky známé. Já chtěl
Ale nechce se mi titulkovat ty filmové scény, jsou notoricky známé. Já chtěl
film je i pro běžného diváka. proto jsou videu hardcodované titulky. když se pak dělají titulky pro
A jako neslyšíci ten zbytek slyší?! Tak s týmto argumentom by som to neobhajoval (keď otitulkovali c
Malum 2023 1080p WebRip X264 Will1869 zatiaľ najkvalitnejšia verzia, dostupná aj v obvyklých "zátoká
Dole uvedené titulky od Daikera sedí v pohodě na verzi:
Malum.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-G
Malum.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-G
Protože jde o titulky pro neslyšící k dabované verzi, kde jsou v původním znění jen ty ukázky (s tit
Tešenie, už pôvodná " Last Shift" bola creepy!
Influencer.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
Hmmm... tam je ale krapet zádrhel. Titulky som síce vytiahol, ale ukážky z filmov (a je ich dosť) sú
Děkuji, časování použiji z Ne.dyishi.Igra.na.vyizhivanie.2022.WEB-DL.1080p.ELEKTRI4KA, kde je také z
Děkuji, časové kódy hodně pomůžou. Podle zběžného omrknutí to bude sedět na všechny dostupné verze.
CZ HBO potvrdilo, že i u nás.Přesně za týden startuje pátá řada na Maxu v severských zemích. Uvidíme, kdy se dostane k nám. Loni