The Cleansing Hour

Film

Rok: 2019
Hodnocení IMDB: 5.9 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 7
Celková nabídka hlasů za překlad: 0

The Cleansing Hour - přidejte se k žádosti!

Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Cleansing Hour
17.1.2021 16:28 zandera smazat odpovědět

reakce na 1390287


dikes
17.1.2021 16:11 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1388863


zanderáčku, tady. :-)
11.1.2021 17:56 zandera smazat odpovědět

reakce na 1388855


kdyžtak v pindělí
11.1.2021 17:55 zandera smazat odpovědět

reakce na 1388860


ma pravdu ten chlapec...
11.1.2021 17:53 Nih smazat odpovědět

reakce na 1388856


Na IMDB... lenže stačí že niekto má účet na IMDB a už vie pridávať názvy a dátumy vydania, epizódy, všetko... aj ja tam mám účet, ale pridávam tam len oficiálne info.
11.1.2021 17:40 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1388855


Ale na imdb to už má český název, tak aby to nedávali někde u nás...
11.1.2021 17:34 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1388809


zanderáčku, nechceš si to vzít? :-D ❤️
11.1.2021 14:57 zandera smazat odpovědět
The.Cleansing.Hour.2019.BDRip.x264-JustWatch
The.Cleansing.Hour.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
The.Cleansing.Hour.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.BluRay.x264.DTS- FGT
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.BRRip.AAC.2.0.X.264-EVO

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all 23.976 BluRay versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)

příloha The.Cleansing.Hour.2019.BDRip.x264-JustWatch.srt
11.1.2021 14:49 speedy.mail smazat odpovědět

reakce na 1388802


Kvalitní anglické titulky vyšly 31.12.
11.1.2021 14:15 Flekoun58 smazat odpovědět
bez fotografie
Na open subtitles.org je spousty titulků v Angličtině i jiných jazycích neříkejte mi, že ani jedny nejsou k použití k překladu.Nebo se někdo bojí shlédnout tento film?
10.1.2021 13:16 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět
Ještě jsem našla další datum vydání - 19. leden Blu-ray, DVD & VOD
10.1.2021 10:07 luba820105 smazat odpovědět
porad nic děcka ?
29.12.2020 10:29 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt Prosím, nešlo by to už z těchto? :-)

příloha The.Cleansing.Hour.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
22.12.2020 18:38 luba820105 smazat odpovědět
film už vyšel, ale znovu je na něho propagace na začátek roku 2021, tak doufám že se objeví kvalitní titulky v AJ ......a pak se už dočkáme
3.12.2020 0:49 Flekoun58 smazat odpovědět
bez fotografie
Tak jak čtu ty jo komentáře tak to vypadá, že se budu muset naučit Španělsky, abych mohl shlédnout tento film
25.11.2020 7:09 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1378160


Jééé to jsi hodný. Jestli ti to z těch španělských jde, tak v pohodě dej si čas, vydržíme, děkujeme. :-)
24.11.2020 23:13 sheffield358 smazat odpovědět
Jedu to ze španělských. Už mám hotovo cca 5 %. Mám rozjetých asi 5 dalších projektů, v čele s Interreflections, takže to bude trvat. Kdyby si to někdo chtěl zapsat, tak proti tomu nic nemám, aspoň by mi to ušetřilo čas i práci.
16.11.2020 10:18 titulkomat smazat odpovědět

reakce na 1376115


Špatné titulky, na kvalitní překlad nepoužitelné.
A podle informací o BluRay, co vyšlo, na něm měly být jen čínské a německé titulky.
16.11.2020 9:24 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět
Nooo trošku se od předešlých liší ve slovech a v čase. Co na to řeknou odborníci? :-)
16.11.2020 8:12 tradesmancz smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1376036


někdy zkus hledat tady https://www.subtitlecat.com/ a nepiš (THE)název někdy to funguje
16.11.2020 8:02 tradesmancz smazat odpovědět
bez fotografie
The.Cleansing.Hour.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] zkuš tohle

příloha The.Cleansing.Hour.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]-en.srt
15.11.2020 17:16 speedy.mail smazat odpovědět

reakce na 1376032


Co jsem to proklikával, titulky nesedí s dialogy, které se ve filmu vedou. Významově to často smysl dávalo, ale ne úplně všude. Musel bys to kontrolovat odposlechem.
15.11.2020 17:16 luba820105 smazat odpovědět
Děcka o nic nejde..... Nebude tak nebude, já jakož to člověk co neumí anglicky si vážím každého překladu....
15.11.2020 17:07 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1376028


A troufl by sis z nich? :-D My bychom byli jedině rádi. :-)
15.11.2020 16:55 speedy.mail smazat odpovědět

reakce na 1376028


Už se to tu řešilo několikrát. Ty titulky nesedí s tím, co ve filmu říkají.
15.11.2020 16:47 olasek smazat odpovědět

reakce na 1376012


Určitě?

příloha en cleansing hour.srt
15.11.2020 16:22 luba820105 smazat odpovědět

reakce na 1375999


Za pokus to stálo
15.11.2020 15:52 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět
Nejsou anglické titulky, jinak by si to už někdo dávno vzal.
15.11.2020 14:53 vegetol.mp Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1375992


Moc hezká manipulace, ale to ti k překladu nepomůže:-)
15.11.2020 14:07 luba820105 smazat odpovědět
To je v prdeli asi se toho nedočkáme...... Škoda, jsem myslel že tu jsou kapacity
18.10.2020 21:37 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1369943


Tak to dáš z odposlechu no. :-D :-D
18.10.2020 20:53 zandera smazat odpovědět

reakce na 1369831


Wtf...? Bordeleel
18.10.2020 12:36 speedy.mail smazat odpovědět

reakce na 1369826


To jsou ty samé, co jsou tu od května. Je to překlad z jiného jazyka, není to subpack.
18.10.2020 12:19 zandera smazat odpovědět
title co jsou soucasti "The.Cleansing.Hour.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG"

příloha 2_English.srt
11.10.2020 19:22 REHY 1985 Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Taky bych poprosil o titulky. Díky.
11.10.2020 11:39 luba820105 smazat odpovědět
prosím prosím chytne se toho někdo
4.10.2020 14:38 luba820105 smazat odpovědět
Škoda, těšil jsem se na to
20.9.2020 11:36 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1364887


:-D :-D https://www.youtube.com/watch?v=vb_k04U3pNs
20.9.2020 10:34 zandera smazat odpovědět

reakce na 1364853


Hit the road, Jack
and don't you come back
20.9.2020 7:00 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1364853


jacku, nechápu, když tě ten film nezajímá a je ti to jedno, že se sem furt cpeš. :-D Počkej, až ty budeš o něco žádat, tak ti to budu taky hanit. :-P
20.9.2020 4:16 jack1945 smazat odpovědět
bez fotografie
Příjde mi že u podobnejch hororu je to snad jedno, co tam žvatlaj... takže zas tak extra kvalitní titulky bejt nemusej :-)
19.9.2020 13:18 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět
The Cleansing Hour - sice vyšel Bluray, ale anglické titulky k tomu ne. Jedině že by někdo z odposlechu... :-(
19.9.2020 10:08 luba820105 smazat odpovědět
bude někdy překlad diky za info
28.8.2020 21:44 momo8888 smazat odpovědět
poprosím preklad. dakujem
9.7.2020 17:39 luba820105 smazat odpovědět
Prosím o překlad
18.5.2020 7:50 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG Nezkusil by to někdo tady z těch, prosím?

příloha The.Cleansing.Hour.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt
29.4.2020 11:58 blacklanner smazat odpovědět

reakce na 1339110


Taky každého věc. Někdo si třeba bude chtít vyzkoušet, jaké to je překládat, tak si vezme tuhle věc.
29.4.2020 10:24 jack1945 smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1339080


Může bejt ale na druhou stranu ne každej to bude chtít překládat ;-)
29.4.2020 8:10 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1339073


Každého věc na co kouká...
29.4.2020 7:52 jack1945 smazat odpovědět
bez fotografie
Myslím že to je dobře opravdu ne každá hovadina si zaslouží překlad a jo že tady mělo překlad spoustu daleko větší sraček ( pro asi trolling?M někdo ujíždí na odpadu) aspon vám to ušetří čas a kouknete na něco normálního.
29.4.2020 7:49 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět
S tímto máme asi smůlu, co? :-(
18.3.2020 8:57 dj.patyzon Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1326256


Nejsou anglické titulky...
18.3.2020 7:55 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět
Ujme se toho někdo, prosím? :-(
8.3.2020 1:13 Lilianka111 Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1322484


Nějaký jsem našel na Subscene.....
The.Cleansing.Hour.2019.25.fps.english km@x
2.3.2020 16:02 luba820105 smazat odpovědět
pustil se do toho někdo ?
2.3.2020 8:35 dj.patyzon Prémiový uživatel smazat odpovědět
Kdepak...
2.3.2020 8:09 ratchetka Prémiový uživatel smazat odpovědět
Stále nejsou anglické titulky?
8.11.2019 16:39 mindhunter29 smazat odpovědět
nie su anglicke titulky

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jsou dvě délky, jo? To jsou zase vystříhané scény, nevíte někdo?
Díky moc za druhou řadu.
"Dnes" je dost široký pojem. U filmů to tak asi je, a když ne, tak přečasovat z WEB-DL na Blu-ray je
Řekl bych, že dnes je přečasováno absolutně vše, a hned, jak dotyčná verze vyjde.
Tohle je fakt docela nesmysl, co jsi napsal.Vďaka...
Pátý díl má přes 900 řádků, takže to ještě pár dní potrvá.
WTF cože?
Měly by tam být vidět všechny požadavky, které byly zadány před kratši dobou než jeden rok a současn
Tak fajn, že to dobře dopadlo :-) A díky za pochvalu!
Omlouvám se, ale teď toho mám až nad hlavu.
JJ viděl jsem, super. Sedmý díl skončil teda v tom nejlepším :-)
Fíha, tohle jsem od tebe nečekal. Dost překvápko, děkuji
Tak už se těším na tvé titulky.

Jen zopakuji, že výborný překladatel předchozích sérií "Malkivia
Nechci nějak podceňovat tvoje schopnosti, ale pokud máš zájem, můžeš si pomoct mým překladem do češt
Velké díky tomu co se ujme pťekladu, znalost polštiny výhodou :-)
jupiiiii uz se to preklada dekuji moc moc ;)
Takjo tak já se na to dneska večer podívám a uvidím, jestli mi to za těch 1700 řádků stojí :D dám vě
díky moc za důvěru, ale modrou zónu asi přenechám někomu jinému :D
navíc studio mulysA vydalo minu
jsi v požadavcích, ne v rozpracovaných.
Tak já bych to do pátku taky neměl hotový, to bych teprve začínal :)
Jinak je to jen film, objeví s
No, já bych se do toho klidně pustil zítra, ale do pátku bych to stejně neměl hotový, tak záleží na
Ahoj, jak to vypadá s překladem, kolik % cca ?
To vypadá na dobrou parodii hororů z éry 80 let :) Předem díky.
gravesíku, ty ale jedeš. :-D Nechtělo by se ti pak zkusit ten česko/americký Alpha Code?
Děkujeme. :-)
Přidávám se k prosbě o titulky ke třetí sérii :)
Díky za optání. Já bych se do toho pustil nejdřív v pátek. Takže jestli se do toho chceš do té doby
Ripnul by sem někdo titulky k epizodě 3x01 z HBO GO? Už se tam totiž objevily. Byl bych za ně rád na
Taky prosím, seriál mě mile překvapil.