Nejnovější titulky
Spartacus: House of Ashur
Elway
10 Dance
The Mastermind
All Her Fault
Miss Sophie: Same Procedure As Every Year
2000 Meters to Andriivka
Si
Breakdown: 1975
How to Ruin Love
Based on a True Story
Four Letters of Love
Hogan's Heroes
Jungfrukällan
Raat Akeli Hai: The Bansal Murders
Sommaren med Monika
Das Boot
Merteuil
The Iris Affair
Landman
Scener ur ett äktenskap
Aus dem Leben der Marionetten
Persona
Tystnaden
Goodbye June
Pluribus
Palm Royale
Playing Nice
Born to be Wild
D'argent et de sang
Sirāt
Den 12. mann
The Mighty Nein
A Very British Scandal
IT: Welcome to Derry
The Creep Tapes
Confessions of a Psycho Cat
Psychobitch
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
Nejstahovanější titulky celkem
Slumdog Millionaire
Guardians of the Galaxy
The Revenant
Game of Thrones S01E01
The Wolf of Wall Street
World War Z
The Curious Case of Benjamin Button
The Great Gatsby
Inglourious Basterds
Edge of Tomorrow
Cloud Atlas
Inglourious Basterds
Pirates of the Caribbean: At World's End
The Hobbit: An Unexpected Journey
Interstellar
The Hunger Games
X-Men Origins: Wolverine
Transporter 3
The Hunger Games: Catching Fire
Pain & Gain
Rambo 4
The Wolf of Wall Street
Captain America: The Winter Soldier
Silver Linings Playbook
RocknRolla
Thor
The Hobbit: The Desolation of Smaug
(500) Days of Summer
Iron Man 3
Kingsman: The Secret Service
Deadpool
In Bruges
Star Trek: Into Darkness
About Time
Star Wars: The Force Awakens
I Am Legend
Rush
Valkyrie
Avatar
Black Panther
Captain Phillips
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Oblivion
Twilight
The Hangover
Inglourious Basterds
Game of Thrones S01E05
Scary Movie 4
Game of Thrones S01E07
The Wolverine
The Day the Earth Stood Still
Game of Thrones S01E02
Game of Thrones S01E10
Django Unchained
The Avengers
Mad Max: Fury Road
Thor: Ragnarok
Burn After Reading
American Sniper
Django Unchained
The Theory of Everything
The Dark Knight Rises
Transformers
Hancock
We're the Millers
Max Payne
Ice Age 2: The Meltdown
Law Abiding Citizen
The Hobbit: An Unexpected Journey
Gran Torino
Stranger Things S02E01
Rogue One: A Star Wars Story
Zombieland
Quantum of Solace
Up in the Air
Cloverfield
Sherlock Holmes
Friends with Benefits
Game of Thrones S01E06
Game of Thrones S01E08
X-Men: Days of Future Past
Jagten
Captain America: The First Avenger
Guardians of the Galaxy Vol. 2
Game of Thrones S01E03
Narcos S01E01
127 Hours
Noah
Hellboy 2: The Golden Army
Taken
Stranger Things S02E02
22 Jump Street
Sicario
The Adjustment Bureau
Avengers: Age of Ultron
The Day the Earth Stood Still
Shutter Island
Star Trek
Game of Thrones S01E09
Alice in Wonderland
Nové filmy/seriály na serveru
Elway
10 Dance
The Mastermind
Miss Sophie: Same Procedure As Every Year
2000 Meters to Andriivka
Breakdown: 1975
Raat Akeli Hai: The Bansal Murders
Four Letters of Love
Scener ur ett äktenskap
Goodbye June
Born to be Wild
Confessions of a Psycho Cat
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
La Soif de l'or
Kickboxer
What We Hide
Die My Love
Playing Nice
D'argent et de sang
Listy do M. 5
Turbulence
El poder de las tinieblas
Poslední komentáře
Ďakujemflower.of.pleasureLandman S02E05
Děkuji.zena52Blue Lights S03E05
díky moc!!za celou sériipassenger
Miss Sophie: Same Procedure As Every Year S01E06
Díky.subrtcdDie My Love
díky moc!!passengerThe Mastermind
díky moc!!passenger
Spartacus: House of Ashur S01E02
sedi i na "The.Running.Man.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR" thx!
NecronThe Running Man
Díkyjardaferda
Spartacus: House of Ashur S01E02
DíkyjardaferdaThe Iris Affair S01E05
DíkyjardaferdaLandman S02E05
Kill.Bill.Vol.2.2004.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
NecronKill Bill: Vol. 2
Kill.Bill.Vol.1.2003.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-Hiei
NecronKill Bill: Vol. 1
Ďakujem za titulky :-)Hugderio1000All Her Fault S01E03
Sedia na remaster BR rip
The.Big.Lebowski.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
boehringerThe Big Lebowski
Vďaka preveľká. Prajem pekné sviatky...4ceratopsThe Mastermind
Jackie.Brown.1997.REPACK.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
NecronJackie Brown
Díky.radnaPlaying Nice S01E04
Reservoir.Dogs.1992.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES
NecronReservoir Dogs
DíkyjirkabPluribus S01E09
Děkuju!creteKeeper
prosim o precas na "Elskling.2024.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE"
NecronElskling
Ďakujem za titulky :-)Hugderio1000Five Nights at Freddy's
Ďakujem za titulky :-)Hugderio1000His Three Daughters
nestahnout spatne jsem udelal a nemuzu tu smazatTomen90The NeverEnding Story
Díky.radnaThe Iris Affair S01E05
THXPitrsMDetective Story
Děkuji pěkně :-)Adrian HatesLa Cocina
sedi i na "Black Phone 2 (2025) (2160p WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)" thx!
NecronBlack Phone 2
prosim o precas na "Misericordia.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES"
NecronMisericordia
Děkuji :-)Bud_Hogan's Heroes S06E06
sedi i na "Train Dreams (2025) (2160p NF WEB-DL H265 SDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)" thx!
NecronTrain Dreams
díky moc!!passengerDen 12. mann
sedi i na "Good.Fortune.2025.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR10P.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiL
NecronGood Fortune
díky moc!!passengerD'argent et de sang S01E03
precasoval jsem na verzi The.NeverEnding.Story.1984.1080p.BluRay.x264-YIFY
Tomen90The NeverEnding Story
díky moc!!passengerPalm Royale S02E07
díky moc!!passengerPluribus S01E09
Děkuji za celou minisérii.mazuzPlaying Nice S01E04
DěkujiRaraashekPluribus S01E08
Moc děkujuRaraashekPluribus S01E09
prosim o precas na "King Lear.1987.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES"
NecronKing Lear
sedi i na "Locked.2025.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR" thx!
NecronLocked
Sedia aj na Rookie.Cops.S01E01.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-RARBG[eztv.re]
AssurRookie Cops S01E01
sedi i na "Tatami.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES" thx!
NecronTatami
sedi i na "Springsteen.Deliver.Me.From.Nowhere.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR"
Necron
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
děkuji mocNefertiti100The Shadow's Edge
díkypavelbarD'argent et de sang S01E03
Díky. ☺hudrakBlue Lights S03E05
Nahraješ titulky k 8.dílu?kusinpetrThe Institute S01E07
Jsi asi jediný, komu to na BluRay nesedí...
Ještě navíc ta tvoje uvedená verze ty titulky obs
K4rm4d0nUntil Dawn
Vdaka ...Jeffo25Masters of the Air S01E01
Díky moc za díly první série... Druhou už má staženou /sdilej.cz/ a tak se moc těším i na
threekingsHouse of David S01E08
Vdaka ...Jeffo25Shutter Island
Vďaka.mitabrevDie My Love
+6s sedí na YTS verziArseface89Mannequin
dakujem,ale mam otazku. Prečo ku koncu to je po slovensky tie titulky?
runotherPsychobitch
VOD 6.1. s lokalizacispeedy.mailPredator: Badlands
Dik, sedia aj Springsteen Deliver Me From Nowhere (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA
karo77
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
Dik :)speroPsychobitch
Díky Ti!pablokingConfessions of a Psycho Cat
klanící se smajlíkAjvngouFallout S01E08
Díky moc za celou sérii!!!heron
Lipowo. Zmowa milczenia S01E08
Dik, sedia aj na Springsteen.Deliver.Me.From.Nowhere.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT] :)
spero
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
Děkuji mockrátDeamon151What We Hide
VďakaNeofishHomeland S07E10
ĎakujemNeofishHomeland S07E09
DíkyNeofishHomeland S07E08
Vážení překladatelé, moc vám všem děkuji za vaši práci během celého roku. Jste skvělí
JareX58
Lipowo. Zmowa milczenia S01E08
díkytomasreDie My Love
Ďakujem za prekladsinapticsFallout S01E08
ĎakujemsinapticsFallout S01E07
ĎakujemsinapticsFallout S01E06
ĎakujemsinapticsFallout S01E05
ĎakujemsinapticsFallout S01E04
ĎakujemsinapticsFallout S01E03
ĎakujemsinapticsFallout S01E02
ĎakujemsinapticsFallout S01E01
díky mocjcip.jc
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
Sedí na verzi:
Instructions Not Included (2013) 1080p Remux ES_23.976
jamirsInstructions Not Included
Tato verze sedí i na: Die.Hard.1988.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
pan_kralikDie Hard
Vďaka.radna
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
Dík moc!
Fr
SestraJoyDie My Love
Ďakujem, budeš robiť titulky aj na posledný diel?
ateistaThe Mighty Nein S01E07
Děkuji za celou serii.sternberkDexter: Resurrection S01E10
díky moc!!passengerRobin Hood S01E05
velke diky!j0s3f.abr
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
Veliké díky za celou sérii. :)marimat
Lipowo. Zmowa milczenia S01E08
Díky ;)Killingjoke1983
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
Díky!slamak333Blue Lights S03E05
děkujiSense
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
DěkujipphenixxRobin Hood S01E05
Sedi i na Springsteen: Deliver Me From Nowhere (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT]
DeMra
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
vďakasisulienkaTracker S03E08
Díky!!willyama
Bat sin fan dim ji yan yuk cha siu bau
Díky!!willyamaThe Untold Story 2
díky :-) sedí i na Ghosts 2021 S05E06 1080p WEB h264-ETHEL
kate23Ghosts S05E06
Ďakujem. Sedí aj na Death.Race.4.Beyond.Anarchy.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG
terrordemonDeath Race 4: Beyond Anarchy
Ďakujem. Sedí aj na Death.Race.3.Inferno.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
terrordemonDeath Race: Inferno
Ďakujem. Sedí aj na Death.Race.2.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG
terrordemonDeath Race 2
Ďakujem. Sedí aj na Death.Race.2000.1975.1080p.BluRay.x265-RARBG
terrordemonDeath Race 2000

aktualizováno: 24.12.2025 15:40:27
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)
Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN české titulky jsou tam součás
kukám dnes, že nástroje k tvorbe dabingu prichádzajú rýchlejšie než sa rozširujú moje obzory: https:
Dekoji za prekladDakujem
Aspoň doporučím FB skupinu, která může být celkem nápomocná: https://www.facebook.com/groups/2048713
Veľká vďaka prekladateľom a šťastné a veselé úplne všetkým.