detailní informace »
schváleno - objeví se při příštím přenosu 
zatím neschváleno| Průběžné měsíční hodnocení | |
|---|---|
| saurix | 74  |
| lordek | 68 |
| K4rm4d0n | 52 |
| Giovanni | 34 |
| vasabi | 30 |
| Jitoz | 28 |
| cloudy3 | 24 |
| dmin1980 | 20 |
| voyager16 | 17 |
| massa1970 | 16 |
| HanzoBureshi | 16 |
| sonnyboy | 13 |
| datel071 | 10 |
| Fiftyn | 10 |
| drako83 | 7 |
| ametysa | 7 |
| mindhunter29 | 6 |
| Mcuk | 5 |
| kvakkv | 5 |
| vegetol.mp | 4 |
| titulkomat | 4 |
| Meotar112 | 4 |
| Selma55 | 4 |
| DavidKruz | 4 |
| Hlavyn | 3 |
| robilad21 | 3 |
| tominotomino1 | 2 |
| HTB | 2 |
| desade | 2 |
| Ba_či | 2 |
| vig520 | 2 |
| andromache13 | 2 |
| bond009 | 2 |
| kahilom | 2 |
| Kooha | 2 |
| laory | 2 |
| ave.k | 2 |
| Ajvngou | 1 |
| pablo_almaro | 1 |
| majo0007 | 1 |
| MStoryline | 1 |
| seamus1 | 1 |
| zac.deight | 1 |
| KenoL | 1 |
| Dharter | 1 |
| bloodspill | 1 |
| msiticjoe | 1 |
| petrik1 | 1 |
| Fight3r | 1 |
| _-0-_ | 1 |
| pwh | 1 |
| 86071 | 1 |
| Malai | 1 |
| Dadel | 1 |
| další překladatelé » | |
aktualizováno: 30.05.2026 18:30:42
VZKAZY Z FÓRA
cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026